Переклад тексту пісні Dein geheimer Name - Tocotronic

Dein geheimer Name (оригінал)

Dein geheimer Name ist ein Zauberwort für mich
Eines Tages als ich fortging, sah ich dir ins Gesicht
Deine Augen schienen irre, deine Zähne tanzten weiss
Wenn ich nach Hause komme, werde ich ein anderer sein
Die Laternen blinken heimlich eine Botschaft durch die Nacht
Dein geheimer Name hat uns erneut hierher gebracht
Und das Stromnetz flüstert einsam eine Botschaft für uns zwei
Nur was wir uns erschleichen lässt uns für immer glücklich sein
Wenn wir auf der Schwelle stehen
Wenn kein Baum und Strauch sich rührt
Ist dein geheimer Name die Geste, die uns führt
Dann ist dein geheimer Name ein Zauberwort für mich
Eines Tages als ich fortging, sah ich dir ins Gesicht
Deine Augen schienen irre, deine Zähne tanzten weiss
Wenn ich nach hause komme, werde ich ein andrer sein
Wenn wir auf der Schwelle stehen
Wenn kein Baum und Strauch sich rührt
Ist dein geheimer Name die Geste die uns führt
Wenn wir an der Schraube drehen
Wenn sich das Gatter rührt
Ist dein geheimer Name die Geste die uns führt

Dein geheimer Name (переклад)

Твоє таємне ім'я для мене - чарівне слово
Одного разу, коли я йшов, я подивився тобі в обличчя
Твої очі здавалися божевільними, твої зуби танцювали білі
Коли я прийду додому, я стану іншим
Ліхтарі таємно блимають повідомлення протягом ночі
Ваше таємне ім'я знову привело нас сюди
А електромережа шепоче нам двом самотнє повідомлення
Тільки те, що ми підкрадено, дозволимо нам бути щасливими вічно
Коли ми стоїмо на порозі
Коли немає дерева і куща перемішати
Твоє таємне ім’я – жест, який керує нами
Тоді твоє таємне ім’я для мене – чарівне слово
Одного разу, коли я йшов, я подивився тобі в обличчя
Твої очі здавалися божевільними, твої зуби танцювали білі
Коли я прийду додому, я стану іншим
Коли ми стоїмо на порозі
Коли немає дерева і куща перемішати
Твоє таємне ім’я – жест, який керує нами
Коли крутимо гвинт
Коли ворота рухаються
Твоє таємне ім’я – жест, який керує нами