Переклад тексту пісні Das Blut an meinen Händen - Tocotronic

Das Blut an meinen Händen (оригінал)

Das Blut an meinen Händen ist von dir
Ich habe es nicht selbst vergossen
Ich war zu feige, zu verdrossen
Ich brauchte dich dafür
Das Blut in den Gedanken ist von dir
Ich habe dich mir angeeignet
Einverleibt und ausgebeutet
Alles was ich weiß, weiß ich von dir
Der Mut in den Gedanken ist von dir
Du bist hier der Dichter
Und ich bin dein Vernichter
Ich danke dir dafür
Du schönster Neid
Du schönste Gier
Schönste Feigheit
Bleibt bei mir

Das Blut an meinen Händen (переклад)

Кров на моїх руках від тебе
Я не скидав це сам
Я був занадто боягузливим, надто похмурим
Ти мені був потрібен для цього
Кров у думках від тебе
Я привласнив тебе
включені та експлуатовані
Все, що я знаю, я знаю про тебе
Мужність у думках від вас
Ви тут поет
А я твій руйнівник
Я дякую тобі за це
Ти найпрекрасніша заздрість
Ти найпрекрасніша жадібність
Найкрасивіша боягузтво
Залишається зі мною