| Aus meiner Festung
| З моєї фортеці
|
| Seh' ich nach draußen
| Я дивлюся назовні
|
| Wieder daheim doch nicht zu hause
| Повернувся додому, але не вдома
|
| Ich bleibe sicher nicht für immer hier im Schrein
| Я точно не залишуся тут, у святині назавжди
|
| Und Geisterzimmer
| І кімнати привидів
|
| Ich bin nicht klein
| я не маленький
|
| Sag niemals nein
| ніколи не кажи ні
|
| Sag immer ja
| завжди кажи так
|
| Morgens früh lief ich hinaus. | Я вибіг рано вранці. |
| Das Gras war feucht vom frischen Tau
| Трава була волога від свіжої роси
|
| Ich schaute und war voller Glück verrückt, denn alles stimmt genau
| Я дивився і був божевільний від щастя, тому що все точно так
|
| In Wahrheit war ich
| Насправді я був
|
| Nie verreist wie das Protokoll beweist
| Ніколи не подорожував, як свідчить запис
|
| Meine Wünsche sind Befehle
| Мої бажання — це накази
|
| Es sind die Qualen die mich quälen
| Це агонія, яка мене мучить
|
| Ich bin nicht klein
| я не маленький
|
| Sag niemals nein
| ніколи не кажи ні
|
| Komatös doch auf den Beinen
| Коматозний, але на ногах
|
| Aus meiner Festung
| З моєї фортеці
|
| Seh ich nach draußen
| Я дивлюся назовні
|
| Kommt alle mit zu mir nach hause!
| Всі ходіть зі мною додому!
|
| Kommt alle mit!
| Пішли зі мною!
|
| Kommt alle her alle zugleich, denn mehr ist mehr!
| Приходьте сюди всі одночасно, тому що більше – це більше!
|
| Kommt alle mit zur Tür hinein und lasst mich nicht mit mir allein!
| Всі заходите в двері і не залишайте мене одного!
|
| Kommt alle mit! | Пішли зі мною! |
| Spendet Applaus! | Дайте оплески! |
| Ich bin ein Star holt mich hier raus!
| Я знаменитість, заберіть мене звідси!
|
| So hab ich’s mir ausgedacht. | Ось як я це придумав. |
| Der Tag war fast noch Nacht | День був майже ніч |