Переклад тексту пісні Andere Ufer - Tocotronic

Andere Ufer (оригінал)

Andere Ufer
Ein Rufer in der Dämmerung
Andere Rufer für mich
Ein Besucher
Im Kopf und in den Gliedern und
Die Erinnerung spricht
«Sag mir wo bist Du versteckt gewesen
Ich hab dich überall gesucht vergebens
Du hast geschlafen für so lange Zeit
Eingesperrt in eine Möglichkeit»
Als du auf der Bühne standst
Die Gitarre umgehängt
Als Beschäftigung nur dies
Als Besucher nur die schönsten
Sah ich deine schmale Hand
Zum Griff ins Paradies
«Sag mir wo bist du versteckt gewesen
Ich brauch dich dringender als je zuvor
Ich hab geschlafen für so lange Zeit
Geborgen in Gewöhnlichkeit»
Andere Ufer
Ein Rufer in der Dämmerung
Unwiederbringlich für mich
Ich verfluche alle die
Die nicht verstehen warum
Alles immer zerbricht

Andere Ufer (переклад)

інші береги
Дзвінок у сутінках
Інші абоненти для мене
Відвідувач
В голові і в кінцівках і
Пам'ять говорить
«Скажи мені, де ти сховався
Я шукав тебе скрізь марно
Ти так довго спав
Замкнений на шляху»
Коли ти був на сцені
Гітара кинула
Тільки це як заняття
Як відвідувач, тільки найкрасивіший
Я бачив твою маленьку руку
Щоб досягти раю
«Скажи мені, де ти сховався
Ти мені потрібна як ніколи
Я так довго спав
Сейф у звичайному»
інші береги
Дзвінок у сутінках
для мене безповоротна
Я проклинаю їх усіх
Хто не розуміє чому
Все завжди ламається