Переклад тексту пісні Alles wird in Flammen stehen - Tocotronic

Alles wird in Flammen stehen (оригінал)

Dieser Ort war ohnehin
im streng geographischen Sinn
nicht existent.
Ständig schwebte über ihm
ein dünner Film der mich umfing.
Das hatte icha uch schon erwähnt.
Dort wo die Linien sich verwirren
möchte ich dich berühren.
Du weißt um was es geht.
Alles wird in Flammen stehen
wenn wir uns sehen.
Mann muss verstehen:
Wie so oft in meinem Leben
ließ ich mich von einem Bild bewegen.
Meinetwegen
kann hier alles in Flammen stehen
man kann ein nicht-löschbares Feuer sehen.
Die Bruderschaft der dunklen Macht
kann uns verstehen.
So will die WElt zugrunde gehen
wenn wir am Zauberwürfel drehen.
In Flammen.
In Flammen.
In Flammen.
In Flammen.

(переклад)

Це місце все одно було
в строго географічному сенсі
не існує.
Постійно зависла над ним
тонка плівка, яка оточувала мене.
Я вже згадував про це.
Де сплутаються лінії
я хочу до тебе доторкнутися
Ви знаєте, про що йдеться.
Все буде горіти
коли ми бачимо.
людина повинна розуміти:
Як часто в моєму житті
Мене зворушила картина.
Через мене
тут все може горіти
видно невгасимий вогонь.
Братство Темної Сили
може нас зрозуміти.
Ось так світ хоче загинути
коли ми повертаємо кубик Рубіка.
У вогні.
У вогні.
У вогні.
У вогні.