Переклад тексту пісні Aber hier leben, nein danke - Tocotronic

Aber hier leben, nein danke (оригінал)

Ich mags wenn sich die Wut entfacht, und ich mag deine Zaubermacht
Ich mag die Tiere Nachts im Wald, wenn sie flüstern das es schallt
ich mag den Weg
Ich mag das Ziel den exzess das Selbstexil
Ich mag erschaudern und nicht zu knapp
Ich gebe jedem etwas ab
All das mag ich all das mag ich aber
hier leben, nein danke!
aber hier leben, nein danke!
Ich mag die Wolken und den Wind
Ich mag das Licht das du mir bringst,
wenn du dich um mich bemühst
wenn der Wahnsinn flammend grüßt
wenn die Träume funken sprühn und die weißen Blumen blühn
Ich mag die Engel kurz vor dem Fall Diamanten aus dem All
All das mag ich all das mag ich aber
hier leben nein danke
aber hier leben nein danke
Ich mag die Spiegelung der Luft
und wenn die Sehnsucht nie verpufft
den glanz des Lebens in einem Tag
Ich mag den zweifel der an mir nagt wenn meine Angst mich schnell verlässt
Ich mag den tanz das Idiotenfest wenn wir irren Nachts im Keis eine Bewegung
gegen den Fleis
All das mag ich all das mag ich aber
hier leben nein danke
aber hier leben nein danke

(переклад)

Мені подобається, коли спалахує гнів, і мені подобається твоя чарівна сила
Мені подобаються тварини вночі в лісі, коли вони шепочуть, це видає звук
мені подобається спосіб
Мені подобається мета надлишок самовигнання
Я люблю зморщуватися і не дуже туго
Даю кожному щось
Мені все це подобається, але мені подобається все це
живи тут, ні, дякую!
але живи тут, ні, дякую!
Я люблю хмари і вітер
Мені подобається світло, яке ти мені приносиш
якщо ти піклуєшся про мене
коли божевілля зустрічає полум'я
коли виблискують мрії і цвітуть білі квіти
Мені подобаються ангели перед падінням діамантів з космосу
Мені все це подобається, але мені подобається все це
живи тут, дякую
але живи тут ні, дякую
Мені подобається відображення в повітрі
і якщо туга ніколи не згасає
блиск життя за один день
Мені подобаються сумніви, які гризуть мене, коли мій страх швидко покидає мене
Мені подобається фестиваль танців ідіотів, коли ми помиляємося вночі в колі рух
проти плоті
Мені все це подобається, але мені подобається все це
живи тут, дякую
але живи тут ні, дякую