Переклад тексту пісні Suburban Romance - To the Rats and Wolves

Suburban Romance (оригінал)

Ladies and Gentlemen the Wolves are back!
Are you ready to dance, ready to drink?
So jump the f**k up!
Can you feel it?
We are the street rats and we are speaking in tongues
It’s the coal in our blood and the smoke in our lungs
Under the skyline — somewhere between concrete
And our footsteps of our drunken feet
We watch the skyline
Wasting all our time
Waiting for our chance to shine
We watch the skyline
Waiting for our chance to shine
We are the wolves of the night
We won’t enter the light
We will destroy ourselves until the last bite
We won’t enter the light
Gloomy skyscrapers by day
Neon street lights at night
And i hate you to death
Yet youre the love of my life
We are luring through the streets
Our dirt lying on concrete
We watch the skyline
Wasting all our time
Waiting for our chance to shine
We watch the skyline
Waiting for our chance to shine
We are the wolves of the night
We won’t enter the light
We will destroy ourselves until the last bite
This is not a bitter lovesong
This is a sweet serenade
To this concrete empire
The city we love to hate

Suburban Romance (переклад)

Пані та панове, Вовки повернулися!
Ви готові танцювати, готові випити?
Тож стрибайте на біса!
Ви можете відчувати це?
Ми вуличні щури, і ми розмовляємо мовами
Це вугілля в нашій крові та дим у наших легенях
Під горизонтом — десь між бетоном
І наші сліди наших п’яних ніг
Ми спостерігаємо за горизонтом
Даремно витрачаємо весь наш час
Чекаємо на наш шанс засвітитися
Ми спостерігаємо за горизонтом
Чекаємо на наш шанс засвітитися
Ми вовки ночі
Ми не увійдемо до світла
Ми знищимо себе до останнього укусу
Ми не увійдемо до світла
Похмурі хмарочоси вдень
Неонові вуличні ліхтарі вночі
І я ненавиджу тебе до смерті
Але ти кохання мого життя
Ми заманюємо вулицями
Наш бруд лежить на бетоні
Ми спостерігаємо за горизонтом
Даремно витрачаємо весь наш час
Чекаємо на наш шанс засвітитися
Ми спостерігаємо за горизонтом
Чекаємо на наш шанс засвітитися
Ми вовки ночі
Ми не увійдемо до світла
Ми знищимо себе до останнього укусу
Це не гірка пісня про кохання
Це солодка серенада
У цю конкретну імперію
Місто, яке ми любимо ненавидіти