Переклад тексту пісні Love at First Bite - To the Rats and Wolves

Love at First Bite (оригінал)

One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
I promise you that I never leave you
I promise you that I will never change
I promise you that there will be no other
I dissapointed just so many times
You are the air that i need to breath
I love the taste of your rotten teeth
When i’m with you, it let me be
Never talk of my heartbeat
You are so sweet
When i’m in trouble, i’m just unchain you
You rip apart of my problems
When i’m alone, i’m just undress you
You always give affection
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
How can you just be so cute all the time?
Even if you had the dog’s tail, you’ll be fine
Everytime i wonder how i can be so gifted
One dose of you left me addicted
Wnen i’m in trouble, i’m just unchain you
You rip apart of my problems
When i’m alone, i’m just undress you
You always give affection
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
I promise you that I never leave you
I promise you that I will never change
I promise you that there will be no other
I dissapointed just so many times
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
OHHHH
MY LIVING DEAD BRIDE
MY LIVING DEAD BRIDE
GOODBYE MY LOVE
NOW I FEEL THE THRILL
CAUSE IF I CAN’T HAVE YOU
THEN NOBODY EVER WILL
One look, one smile
My heart stopped for a while
When I saw you the first time
I just knew you will be mine
I promise you that I never leave you
I promise you that I will never change
I promise you that there will be no other
I dissapointed just so many times

Love at First Bite (переклад)

Один погляд, одна посмішка
Моє серце зупинилося на деякий час
Коли я бачив тебе вперше
Я просто знав, що ти будеш моїм
Я обіцяю тобі, що ніколи не покину тебе
Я обіцяю тобі, що ніколи не змінююсь
Я обіцяю вам, що іншого не буде
Я багато разів розчарувався
Ти повітря, яким мені потрібно дихати
Мені подобається смак твоїх гнилих зубів
Коли я з тобою, це дозволить мені бути
Ніколи не говори про моє серцебиття
Ти такий милий
Коли я потрапив у біду, я просто розв’язую тебе
Ви розриваєте мої проблеми
Коли я один, я просто роздягаю тебе
Ти завжди даруєш ласку
Один погляд, одна посмішка
Моє серце зупинилося на деякий час
Коли я бачив тебе вперше
Я просто знав, що ти будеш моїм
Як ти можеш бути таким милим весь час?
Навіть якщо у вас був собачий хвіст, у вас все буде добре
Щоразу я дивуюся, як я можу бути таким обдарованим
Одна доза твоєї дози залишила мене залежною
Коли я в біді, я просто звільню тебе з ланцюга
Ви розриваєте мої проблеми
Коли я один, я просто роздягаю тебе
Ти завжди даруєш ласку
Один погляд, одна посмішка
Моє серце зупинилося на деякий час
Коли я бачив тебе вперше
Я просто знав, що ти будеш моїм
Я обіцяю тобі, що ніколи не покину тебе
Я обіцяю тобі, що ніколи не змінююсь
Я обіцяю вам, що іншого не буде
Я багато разів розчарувався
Один погляд, одна посмішка
Моє серце зупинилося на деякий час
Коли я бачив тебе вперше
Я просто знав, що ти будеш моїм
Охххх
МОЯ ЖИВА МЕРТВА НАРЕЧЕНА
МОЯ ЖИВА МЕРТВА НАРЕЧЕНА
ДО ПОБАЧЕННЯ, МОЯ ЛЮБОВ
ТЕПЕР Я ВІДЧУВАЮ ТРИ ТРИ
ПРИЧИНА ЯКЩО Я НЕ МОЖУ ТЕБЯ
ТОДІ НІХТО НІКОЛИ НЕ БУДЕ
Один погляд, одна посмішка
Моє серце зупинилося на деякий час
Коли я бачив тебе вперше
Я просто знав, що ти будеш моїм
Я обіцяю тобі, що ніколи не покину тебе
Я обіцяю тобі, що ніколи не змінююсь
Я обіцяю вам, що іншого не буде
Я багато разів розчарувався