Переклад тексту пісні Starting All Over - To the Rats and Wolves

Starting All Over (оригінал)

It feels like I am drowning in my mind
Try to leave behind
The demon that infests me
Can’t ease the pain
Taste the acid rain
Going insane
I am obsessed with you
Stigmatized as twisted Wizard of Oz
Illuminated eyes fooled by a trojan horse
Now it seems like she will remain a question mark
Like a broken lighthouse rotting in the dark
Starting all over again
I’ve been fighting my fears
For the following years
To forget what I’ve been through
After battling the devil inside
I know what to do
I’ve been fighting my fears
For the following years
To forget what I’ve been through
After battling the devil inside
I know what to do
The pressure is mounting up inside
No way out in sight
The demon doesn’t daunt me
Can’t ease the pain
Taste the acid rain
Going insane
I am obsessed with you
Traumatized as the goddamn prince of demise
I’m drowning the foul nectar of her venomous lies
Cleared sight blurred face my anger expands
Oblivion is awaiting her with it’s cold dead hands
Starting all over again
I’ve been fighting my fears
For the following years
To forget what I’ve been through
After battling the devil inside
I know what to do
I’ve been fighting my fears
For the following years
To forget what I’ve been through
After battling the devil inside
I know what to do
I’m feeling through a filter
Past memories taste so bitter
No more desperation
Embracing my salvation
The warmth I desire
Exposed as a friendly fire
This is my burning trust
Oh my burning trust
I’m feeling through a filter
Past memories taste so bitter
No more desperation
Embracing my salvation
The warmth I desire
Exposed as a friendly fire
This is my burning trust
Starting all over again
I’ve been fighting my fears
For the following years
To forget what i’ve been through
After battling the devil inside
I know what to do
I’ve been fighting my fears
For the following years
To forget what i’ve been through
After battling the devil inside
I know what to do

Starting All Over (переклад)

Таке відчуття, ніби я тону в свідомості
Спробуйте залишити позаду
Демон, який вражає мене
Не можна полегшити біль
Спробуйте кислотний дощ
Збожеволіти
Я одержимий тобою
Заклеймлено як викручений Чарівник Оз
Освітлені очі, обдурені троянським конем
Тепер, схоже, вона залишиться під знаком питання
Як розбитий маяк, що гниє в темряві
Починати все спочатку
Я боровся зі своїми страхами
На наступні роки
Щоб забути те, що я пережив
Після битви з дияволом всередині
Я знаю, що робити
Я боровся зі своїми страхами
На наступні роки
Щоб забути те, що я пережив
Після битви з дияволом всередині
Я знаю, що робити
Тиск усередині зростає
Виходу не видно
Демон мене не лякає
Не можна полегшити біль
Спробуйте кислотний дощ
Збожеволіти
Я одержимий тобою
Травмований як проклятий принц загибелі
Я топлю поганий нектар її отруйної брехні
Очищений погляд, розмите обличчя, мій гнів розширюється
Забуття чекає на неї своїми холодними мертвими руками
Починати все спочатку
Я боровся зі своїми страхами
На наступні роки
Щоб забути те, що я пережив
Після битви з дияволом всередині
Я знаю, що робити
Я боровся зі своїми страхами
На наступні роки
Щоб забути те, що я пережив
Після битви з дияволом всередині
Я знаю, що робити
Я відчуваю через фільтр
Спогади про минулі на смак такі гіркі
Немає більше відчаю
Обіймаючи моє спасіння
Тепло, якого я бажаю
Виставлений як дружній вогонь
Це моя гаряча довіра
О, моя палка довіра
Я відчуваю через фільтр
Спогади про минулі на смак такі гіркі
Немає більше відчаю
Обіймаючи моє спасіння
Тепло, якого я бажаю
Виставлений як дружній вогонь
Це моя гаряча довіра
Починати все спочатку
Я боровся зі своїми страхами
На наступні роки
Щоб забути те, що я пережив
Після битви з дияволом всередині
Я знаю, що робити
Я боровся зі своїми страхами
На наступні роки
Щоб забути те, що я пережив
Після битви з дияволом всередині
Я знаю, що робити