Переклад тексту пісні Schoolyard Warfare - To the Rats and Wolves

Schoolyard Warfare (оригінал)

They will be begging for mercy
Their words hit like bullets tearing him apart
Life sucks being a misfit fighting wars on the schoolyard
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare
They pushed him to the ground
Used him as as their punching bag
But he couldn´t carry this cross on his back
They had no clue what they would create
They will be begging for mercy but it will be too late
Everyone´s denying the truth — looking for someone to blame
Was it the Horror movies?
Was it the bands or this violent Video games?
Stop this madness!
Prevent another tragedy
Stop this madness!
This world Needs empathy!
They will be begging for mercy
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
He wanted to be a cool he wanted to fit in
Change his look to be accepted within
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare
Take off your innocent masks that you wear
Cause if you would really care
You would put an end to this warfare, warfare …

(переклад)

Вони будуть просити пощади
Їхні слова вдарили, як кулі, що розривають його
Життя нудно – бути невідповідним, що веде війни на шкільному подвір’ї
Він бажав бути крутим, у нього хотів вписуватися
Змініть його зовнішній вигляд, щоб його сприймали
Він бажав бути крутим, у нього хотів вписуватися
Змініть його зовнішній вигляд, щоб його сприймали
Зніміть свої невинні маски, які ви носите
Тому що, якщо ви справді дбаєте
Ви б поклали край цій війні, війні
Зніміть свої невинні маски, які ви носите
Тому що, якщо ви справді дбаєте
Ви б поклали край цій війні, війні
Вони штовхнули його на землю
Використовували його як свою боксерську грушу
Але він не міг нести цей хрест на спині
Вони поняття не мали, що вони створять
Вони будуть просити пощади, але буде пізно
Усі заперечують правду — шукають, кого звинуватити
Це були фільми жахів?
Це були групи чи ці жорстокі відеоігри?
Припиніть це божевілля!
Запобігти черговій трагедії
Припиніть це божевілля!
Цей світ потребує співчуття!
Вони будуть просити пощади
Він бажав бути крутим, у нього хотів вписуватися
Змініть його зовнішній вигляд, щоб його сприймали
Він бажав бути крутим, у нього хотів вписуватися
Змініть його зовнішній вигляд, щоб його сприймали
Зніміть свої невинні маски, які ви носите
Тому що, якщо ви справді дбаєте
Ви б поклали край цій війні, війні
Зніміть свої невинні маски, які ви носите
Тому що, якщо ви справді дбаєте
Ви б поклали кінець цій війні, війні…