Переклад тексту пісні Cheap Love - To the Rats and Wolves

Cheap Love (оригінал)

Friday night out on bail
Shot for shot until we fail
I can’t stand on my feet
I’m gonna break down
Travesties are surrounding me
Fuck this shit
I’ll go home
I’m so sick of dancing alone
And there she stands in my way a smile cold as ice with stars in her eyes and
there she stands in my way
Don‘t get me wrong but tonight you‘re the wrong babe she can’t blow me away
She can’t make me stay and I won’t stay
Baby you‘re too complicated
I‘m just looking for some cheap love
Here tonight/ baby you‘re too emancipated
I need cheap love
Give me cheap love here tonight
Every night, I lose sight of my crappy single life
I can‘t stand on my feet man

(переклад)

Вихід у п’ятницю під заставу
Стріляли за стрілками, поки ми не зазнаємо невдачі
Я не можу стояти на ногах
Я зламаюся
Травестії оточують мене
До біса це лайно
Я піду додому
Мені так набридло танцювати на самоті
І ось вона стоїть на моєму шляху, усмішка, холодна, як лід, із зірками в очах і
ось вона стоїть у мене на шляху
Не зрозумійте мене неправильно, але сьогодні ввечері ти не та дівчина, вона не зможе мене підірвати
Вона не може змусити мене залишитися, і я не залишуся
Дитинко, ти занадто складний
Я просто шукаю дешевого кохання
Тут сьогодні ввечері/ дитино, ти занадто емансипований
Мені потрібна дешева любов
Подаруй мені дешеву любов тут сьогодні ввечері
Кожної ночі я втрачаю з поля зору своє жахливе самотнє життя
Я не можу стояти на ногах, чоловіче