Переклад тексту пісні Knights of Decay - To the Rats and Wolves

Knights of Decay (оригінал)

Tonight is the night of our lives
Tonight there’s no end in sight
We gonna live like tomorrow
Like tomorrow never comes
Tonight washing our worries away
Tonight we are about to forget our names
We turn the night into day
We are the modern Knights of Decay
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
There is some trouble ahead
They ask us to mediate it
But the drinks taste much better
Then our broken teeth
So we stagger through the streets
Listen to dead sounding beats
We gonna dance, fuck and drink till the sun comes up!
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
I think I’m losing ground
I think you’re losing ground
I think we’re losing ground
Let’s go down tonight
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Wohowoho
Forget tomorrow
Cause tonight we’re spinning free
Wohowoho
Throw your cups and let us dance wild to the beat
Everybody
Throw your cups
Come on and let us dance wild to the beat
Everybody
Throw your cups
Come on and let us dance wild to the beat
I think we’re losing ground
I think you’re losing ground
I’m losing ground

Knights of Decay (переклад)

Сьогодні ніч нашого життя
Сьогодні ввечері не видно кінця
Ми будемо жити, як завтра
Ніби завтра ніколи не настане
Сьогоднішній вечір змиє наші турботи
Сьогодні ввечері ми ось-ось забудемо свої імена
Ми перетворюємо ніч на день
Ми сучасні лицарі розпаду
Мені здається, що я втрачаю позиції
Я думаю, що ви втрачаєте позиції
Я думаю, що ми втрачаємо позиції
Давайте спустимося сьогодні ввечері
Мені здається, що я втрачаю позиції
Я думаю, що ви втрачаєте позиції
Я думаю, що ми втрачаємо позиції
Давайте спустимося сьогодні ввечері
Wohowoho
Забудь завтра
Тому що сьогодні ввечері ми крутимося безкоштовно
Wohowoho
Киньте свої чашки і дозвольте нам дико танцювати в такт
Wohowoho
Забудь завтра
Тому що сьогодні ввечері ми крутимося безкоштовно
Wohowoho
Киньте свої чашки і дозвольте нам дико танцювати в такт
Попереду проблеми
Вони просять нас з посередником
Але смак напоїв набагато кращий
Потім наші зламані зуби
Тож ми похитуємося вулицями
Слухайте ритми, що звучать мертво
Ми будемо танцювати, трахатися та пити, поки не зійде сонце!
Мені здається, що я втрачаю позиції
Я думаю, що ви втрачаєте позиції
Я думаю, що ми втрачаємо позиції
Давайте спустимося сьогодні ввечері
Мені здається, що я втрачаю позиції
Я думаю, що ви втрачаєте позиції
Я думаю, що ми втрачаємо позиції
Давайте спустимося сьогодні ввечері
Wohowoho
Забудь завтра
Тому що сьогодні ввечері ми крутимося безкоштовно
Wohowoho
Киньте свої чашки і дозвольте нам дико танцювати в такт
Wohowoho
Забудь завтра
Тому що сьогодні ввечері ми крутимося безкоштовно
Wohowoho
Киньте свої чашки і дозвольте нам дико танцювати в такт
Усі
Киньте свої чашки
Давайте і давайте дико танцювати в такті
Усі
Киньте свої чашки
Давайте і давайте дико танцювати в такті
Я думаю, що ми втрачаємо позиції
Я думаю, що ви втрачаєте позиції
я втрачаю позиції