Переклад тексту пісні Ghosts - To the Rats and Wolves

Ghosts (оригінал)

These walls are shrinking
I can’t sleep in our bed
I can’t stop thinking
Because of the mess in my head
I can’t eat I can’t understand
I would like to move on but I can’t
I can’t eat I can’t understand
How the world keeps on turning
Look into my eyes tell me I’m wrong
When I say this ship is sinking
Listen to my words tell me I’m right
Cause that’s what I wanna hear
I’ve lost my memories
Of every feeling that I had
Tried to forgive you
But I feel the pain instead
I can’t eat I can’t understand
I would like to move on but i can’t
I can’t eat I can’t understand
How the world keeps on turning
Look into my eyes tell me I’m wrong
When I say this ship is sinking
Listen to my words tell me I’m right
Cause that’s what I wanna hear
She’s a ghost story
Singing words of fear and dread
I can’t stop shaking with white noise
Screaming from the dead
Look into my eyes tell me I’m wrong
When I say this ship is sinking
Listen to my words tell me I’m right
Cause that’s what I wanna hear
Listen to my words tell me I’m right, tell me I’m right
Look into my eyes tell me I’m wrong, tell me I’m wrong

Ghosts (переклад)

Ці стіни зменшуються
Я не можу спати в нашому ліжку
Я не можу перестати думати
Через безлад у моїй голові
Я не можу їсти Я не розумію
Я хотів би йти далі, але не можу
Я не можу їсти Я не розумію
Як світ продовжує обертатися
Подивіться мені в очі, скажи, що я неправий
Коли я кажу, що цей корабель тоне
Послухайте мої слова, скажи мені, що я правий
Тому що це те, що я хочу почути
Я втратив свої спогади
Кожного почуття, яке я відчував
Намагався пробачити вас
Але я натомість відчуваю біль
Я не можу їсти Я не розумію
Я хотів би йти далі, але не можу
Я не можу їсти Я не розумію
Як світ продовжує обертатися
Подивіться мені в очі, скажи, що я неправий
Коли я кажу, що цей корабель тоне
Послухайте мої слова, скажи мені, що я правий
Тому що це те, що я хочу почути
Вона історія про привидів
Співають слова страху й жаху
Я не можу перестати тремтіти від білого шуму
Крики з мертвих
Подивіться мені в очі, скажи, що я неправий
Коли я кажу, що цей корабель тоне
Послухайте мої слова, скажи мені, що я правий
Тому що це те, що я хочу почути
Слухай мої слова, скажи мені, що я правий, скажи мені, що я правий
Подивіться мені в очі, скажи мені, що я неправий, скажи мені, що я неправий