Переклад тексту пісні Ok, I'll Be a Part of This World - To Speak Of Wolves

Ok, I'll Be a Part of This World (оригінал)

I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned like they said I was
I’m not God damned
Breathe in life from the pyre’s ashes where they left me
Broke my heart in a thousand pieces of a luster’s bed
Capsized
Capsized
You are my turning point
Sifting through the ashes
I’ll give you my coal
Sifting through the ashes
Make me beautiful
Sifting through the ashes
Scorched death
Sifting through the ashes
You’ve got your arrows stuck in me
(Again)
I would make something beautiful for you
From the hides of the hunted
From the carcasses of my heart’s wasteland
One day I’ll bloom again
One day I’ll bloom again
One day I’ll bloom again
One day
My wartorn, battle born bride
I’ll never want again
One day I’ll bloom

Ok, I'll Be a Part of This World (переклад)

Я не проклятий, як вони казали, що я був
Я не проклятий, як вони казали, що я був
Я не проклятий, як вони казали, що я був
Я не проклятий, як вони казали, що я був
Я не проклятий
Вдихни життя з попелу багаття, де вони мене залишили
Розбив моє серце в тисячі шматочків блиску
Перекинувся
Перекинувся
Ви мій поворотний момент
Просіваючи попіл
Я дам вам своє вугілля
Просіваючи попіл
Зроби мене красивою
Просіваючи попіл
Випалена смерть
Просіваючи попіл
У тебе застрягли стріли
(Знову)
Я б зробив для вас щось прекрасне
Зі шкурок полюваних
З трупів пустки мого серця
Одного дня я знову зацвіте
Одного дня я знову зацвіте
Одного дня я знову зацвіте
Одного дня
Моя потерта, народжена в бою наречена
Я більше ніколи не захочу
Одного дня я зацвіте