Переклад тексту пісні Dialysis Dreams - To Speak Of Wolves

Dialysis Dreams (оригінал)

And there was nothing I could do
I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
Everyday I lose a memory
I feel the pull of time
A piece of me dies
A bit of my life unwinds
But I’ll never ask why
Because everyone grows and everybody dies
Last night you came back to life
We took your Ford for a spin
You were driving
You were young again
Please don’t decay
Just stay next to me
These days
I’m missing you
I wish
You pulled through
But there was nothing I could do
To keep the blood rushing out of you
I hope you felt the pull of it all
Broke my back when I hit the wall
And I can taste the sand
I hope your free running wild
With your dreams in my hands
These days
I’m missing you
I wish
You pulled through
And there was nothing I could do
I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
I remember when you lost your leg
And I remember when you lost your hair
And I knew I was losing you
I’m always losing
Could you feel your heart beat fade?
Did it hurt to let go of everything?
Did that bed feel like a grave?
Did I ever cross your mind?
And there was nothing I could do
I was too far away from you
And there was nothing I could say
You had to let go any way
I know I’m just dreaming
You’re never coming back
No!
I’ve got to wake up
You’re never coming back

(переклад)

І я нічого не міг зробити
Я був занадто далеко від вас
І я нічого не міг сказати
Ви повинні були відпустити у будь-який спосіб
Щодня я втрачаю пам’ять
Я відчуваю тягу часу
Частинка мене вмирає
Трохи мого життя розгортається
Але я ніколи не буду питати чому
Тому що всі ростуть і всі вмирають
Минулої ночі ти повернувся до життя
Ми подивилися ваш Ford
Ви були за кермом
Ти знову був молодий
Будь ласка, не розпадайся
Просто залишайся поруч зі мною
Ці дні
Я сумую за тобою
Я бажаю
Ви пройшли
Але я нічого не міг зробити
Щоб кров не текла з вас
Сподіваюся, ви відчули тягу всього цього
Зламав спину, коли вдарився об стіну
І я відчуваю смак піску
Я сподіваюся, що ти вільний бігаєш
З твоїми мріями в моїх руках
Ці дні
Я сумую за тобою
Я бажаю
Ви пройшли
І я нічого не міг зробити
Я був занадто далеко від вас
І я нічого не міг сказати
Ви повинні були відпустити у будь-який спосіб
Я пригадую, коли ти втратив ногу
І я пригадую, коли ти втратив волосся
І я знав, що втрачу тебе
Я завжди програю
Ви відчули, як биття вашого серця стихає?
Чи було боляче відпускати все?
Це ліжко було схоже на могилу?
Я колись приходив вам на думку?
І я нічого не міг зробити
Я був занадто далеко від вас
І я нічого не міг сказати
Ви повинні були відпустити у будь-який спосіб
Я знаю, що я просто мрію
Ти ніколи не повернешся
Ні!
Я маю прокинутися
Ти ніколи не повернешся