Переклад тексту пісні Darkness Often Yields The Brightest Light - To Speak Of Wolves

Darkness Often Yields The Brightest Light (оригінал)

You feel the rhythm pumping through your veins
Backbeat is pulsing, driving you insane
Giving in, was it your mistake?
Endless regret is keeping you awake!
It wasn’t me who spread the sheets
Called it a day and made this bed
The choice is yours, my friend
I never once sold you short
From you can I expect apathy?
Never me!
From a distance I embrace (the) decent!
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time (lost in time! rewind! rewind!)
Did you think I’d walk away?
Bow down so gracefully
Did you think I’d walk away?
(walk away)
Bow down so gracefully
Say what you want
Say what you need?
I feel you pulling at the thread-
I feel you pulling at the thread
Until the separation of fabric from seam
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time (lost in time! rewind! rewind!)
Watching the mountains fall into the sea (to the sea!)
Head in your hands
Stumble to bended knees
Wishing this moment could be lost in time
Slipping away, trying to press rewind
And what’s just ripping into your thoughts until it breaks you
Feelings sustained that throughout life right where it keeps you
Remarks are ripping in your thoughts until it breaks you
Throwing away what you create, what has made you
You feel the rhythm pumping through your veins
Backbeat is pulsing, driving you insane
Giving in, was it your mistake?
Endless regret is keeping you awake!

(переклад)

Ви відчуваєте, як у ваших венах тече ритм
Backbeat пульсує, зводячи вас з розуму
Піддавшись, це ваша помилка?
Нескінченний жаль не дозволяє вам спати!
Це не я розклав аркуші
Зарахував день і застелив це ліжко
Вибір за вами, мій друже
Я жодного разу не продав вас коротким
Чи можу я очікувати від вас апатії?
Ніколи я!
Здалеку я обіймаю (з) порядним!
Спостерігати, як гори падають в море (до моря!)
Голова в ваших руках
Зігнутися в колінах
Бажаю, щоб цей момент міг бути втрачений у часі (втрачений у часі! Перемотати! Перемотати назад!)
Ти думав, що я піду?
Вклонися так витончено
Ти думав, що я піду?
(іти геть)
Вклонися так витончено
Скажи, що ти хочеш
Скажіть, що вам потрібно?
Я відчуваю, що ти тягнеш за нитку-
Я відчуваю, що ви тягнете за нитку
До відділення тканини від шва
Спостерігати, як гори падають в море (до моря!)
Голова в ваших руках
Зігнутися в колінах
Бажаю, щоб цей момент міг бути втрачений у часі (втрачений у часі! Перемотати! Перемотати назад!)
Спостерігати, як гори падають в море (до моря!)
Голова в ваших руках
Зігнутися в колінах
Бажаю, щоб цей момент в часі втрачено
Вислизає, намагаючись натиснути назад
І те, що просто вривається у ваші думки, поки не зламає вас
Почуття підтримують це протягом усього життя саме там, де вас тримають
Зауваження розривають у ваших думках, доки не зламають вас
Викидати те, що ви створили, те, що зробило вас
Ви відчуваєте, як у ваших венах тече ритм
Backbeat пульсує, зводячи вас з розуму
Піддавшись, це ваша помилка?
Нескінченний жаль не дозволяє вам спати!