Переклад тексту пісні I Had to Let Go - To Speak Of Wolves

I Had to Let Go (оригінал)

You better pray for your life
Dig the nails in the floor boards
Leave a trail for your soul to find you
You don’t recognize yourself
The mirror drips into the drain
Heart pumps everything but blood
You’re slipping away
How did you get to this place?
This has taken you farther
In the wrong direction
Don’t give into the scenery
It’s so much stronger
Than you thought it was
It’s so much stronger
Than you ever could be
Yeah!
I need a break from all these voices
I need to sweat out the venom of these vipers
I need a sign that you can change
I want to see you drop the dead weight
I want to see you drop dead
You could build yourself up
We’re all waiting here
You could build yourself up
We would all help with the stones
Build your house or your tomb
We can’t build it for you
What I hate about you
Is what I hate about myself the most
What I hate about you
Is what I hate about myself

I Had to Let Go (переклад)

Краще моліться за своє життя
Закопати цвяхи в дошку підлоги
Залиште слід, щоб ваша душа знайшла вас
Ви не впізнаєте себе
Дзеркало капає в каналізацію
Серце качає все, крім крові
Ти вислизаєш
Як ви потрапили в це місце?
Це завело вас далі
У неправильному напрямку
Не піддавайтеся пейзажу
Це набагато сильніше
ніж ви думали
Це набагато сильніше
ніж ви могли б бути
Так!
Мені потрібно відпочити від усіх цих голосів
Мені потрібно видіти отруту ціх гадюк
Мені потрібен знак, який ви можете змінити
Я хочу побачити, як ви скинете мертву вагу
Я хочу побачити, як ти впадеш замертво
Ви могли б нарощувати себе
Ми всі тут чекаємо
Ви могли б нарощувати себе
Ми всі допомогли б із камінням
Побудуйте свій дім або свою могилу
Ми не можемо створити для вас
Те, що я в тебе ненавиджу
Це те, що я ненавиджу в собі найбільше
Те, що я в тебе ненавиджу
Це те, що я ненавиджу в собі