Переклад тексту пісні Haunt Me - To Speak Of Wolves

Haunt Me (оригінал)

Relapse into the tide
Where it goes we will never know
You hate what you chose
Still too tired to grow
Fade out in the night sky
Where it shines I won’t be there
I lost you so long ago
I gave up on you
You gave up on me
I know I tried
You were just too blind to see
I gave up on you
You gave up on me
What we were lacking
We gained in frailty
Swallow the sun cause you feel incomplete
The pieces you need won’t come from me
Pull me apart, aren’t we suffering?
Just write me out, oh won’t you please?
We’re being overgrown with complacency
You better get up or you’re dead to me
We’re being overgrown with complacency
I can’t give up the ghost, I love the haunting
Haunt me, break me
Show me you care
Left out, fade out
Come pick me up
Cut ties, strangle
Hang here with me
I’m just lonely, why can’t you see?
I wasn’t born just to be abandoned
I wann’t born just to be abandoned
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
These roots still grow inside
I’m trying my best to hide the petals from the sun
I can grow without you
I can grow on my own
I can grow without you
I can grow on my own
Collapse into the ground watching you go
I hate what you chose
I give up your ghost
I give up the ghost
I have to move from here
I get up, walk away

Haunt Me (переклад)

Рецидив у приплив
Куди це веде, ми ніколи не дізнаємося
Ви ненавидите те, що вибрали
Все ще занадто втомлений, щоб зростати
Згасають у нічному небі
Там, де сяє, мене не буде
Я втратила тебе так давно
Я відмовився від вас
Ти відмовився від мене
Я знаю, що пробував
Ти був надто сліпий, щоб бачити
Я відмовився від вас
Ти відмовився від мене
Чого нам не вистачало
Ми здобули слабкість
Ковтайте сонце, тому що відчуваєте себе неповноцінним
Ті шматки, які вам потрібні, не прийдуть від мене
Розлучи мене, хіба ми не страждаємо?
Просто напишіть мені, о, не будь ласка?
Ми обростаємо самовдоволенням
Краще вставай, або ти для мене мертвий
Ми обростаємо самовдоволенням
Я не можу відмовитися від примари, я люблю переслідування
Переслідуйте мене, зламайте мене
Покажіть мені, що ви піклуєтеся
Залишившись, зникнути
Приходь забрати мене
Перерізати краватки, задушити
Тримайся тут зі мною
Я просто самотній, чому ти не бачиш?
Я народжений не просто для відмовлення
Я не хочу народитися просто для того, щоб мене покинули
Ці коріння все ще ростуть всередині
Я з усіх сил намагаюся приховати пелюстки від сонця
Ці коріння все ще ростуть всередині
Я з усіх сил намагаюся приховати пелюстки від сонця
Ці коріння все ще ростуть всередині
Я з усіх сил намагаюся приховати пелюстки від сонця
Ці коріння все ще ростуть всередині
Я з усіх сил намагаюся приховати пелюстки від сонця
Я можу рости без тебе
Я можу вирости самостійно
Я можу рости без тебе
Я можу вирости самостійно
Звалися на землю, дивлячись, як ти йдеш
Я ненавиджу те, що ви вибрали
Я віддаю твого привида
Я відмовляюся від привида
Я мушу переїхати звідси
Я встаю, відходжу