Переклад тексту пісні Meant to Be - TLC

Meant to Be (оригінал)

This goes out to forever
The sun shine, all there really is weather
And no matter what, it’ll always be us together
TLC
I said If I got nothing else
I got memories of what we felt
I said and laugh into myself, sometimes, nobody
Those silly reasons we would fight
Where no matter who was wrong or right
We were always right there
Sharing this love, sharing this life
'Cause we’re new, said we’re always new
And no matter what would occur
That we were, meant to be
And it ain’t gonna be easy
That no matter what, baby we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be
And all, it’ll get dark sometimes we know
Every now and then it’s got to rain
But when that rain starts to pound all you gotta do is turn around
And you’ll find me right there, holding you up, holding you down
'Cause we’re new, said we’re always new
And no matter what would occur
That we were, meant to be
And it ain’t gonna be easy
That no matter what, baby we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be
From the moment we met, meant to be through the sorrow, through the stress
Meant to be, through life and through death
Hey, we built a love that nothing can test
Meant to be
And it ain’t gonna be easy
That no matter what, baby we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be
And it ain’t gonna be easy
That no matter what, baby we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be
Meant to be
And it ain’t gonna be easy
That no matter what, baby we’re meant to be
And we ain’t never not know that we were always meant to be
Meant to be
Always meant to be
Yeah, ha ha

(переклад)

Це залишиться назавжди
Світить сонце, справді є погода
І незважаючи ні на що, ми завжди будемо разом
TLC
Я сказав Якби у мене не було нічого іншого
У мене з’явилися спогади про те, що ми відчули
Я сказав і сміявся сам із себе, іноді ніхто
Ці безглузді причини, з якими ми б боролися
Де не має значення, хто був неправий чи правий
Ми завжди були поруч
Поділяючись цією любов’ю, ділячись цим життям
Тому що ми нові, сказав, що ми завжди нові
І що б не сталося
Якими ми ми були, призначені бути
І це буде не просто
Не дивлячись ні на що, ми маємо бути
І ми ніколи не знаємо, що завжди мали бути
Повинно бути
І все, ми знаємо, іноді темніє
Час від часу буває дощ
Але коли дощ починає стукати, все, що вам потрібно зробити, це розвернутися
І ви знайдете мене прямо там, тримаю вас, тримаю вас
Тому що ми нові, сказав, що ми завжди нові
І що б не сталося
Якими ми ми були, призначені бути
І це буде не просто
Не дивлячись ні на що, ми маємо бути
І ми ніколи не знаємо, що завжди мали бути
Повинно бути
З того моменту, як ми познайомилися, означало пройти крізь горе, через стрес
Призначений бути, через життя і через смерть
Гей, ми побудили любов, яку ніщо не може перевірити
Повинно бути
І це буде не просто
Не дивлячись ні на що, ми маємо бути
І ми ніколи не знаємо, що завжди мали бути
Повинно бути
І це буде не просто
Не дивлячись ні на що, ми маємо бути
І ми ніколи не знаємо, що завжди мали бути
Повинно бути
Повинно бути
І це буде не просто
Не дивлячись ні на що, ми маємо бути
І ми ніколи не знаємо, що завжди мали бути
Повинно бути
Завжди призначений бути
Так, ха-ха