Переклад тексту пісні It's Alright - TLC

It's Alright (оригінал)

I don’t watch TV
Cuz I can’t stand the news (That tragedy occurred)
It’s always bad news
It’s like havin' fortune
And now you ain’t got a dime (He lost everything)
It’s all bad news
Talk shows show us how sick some people can be
(Next on Jerry Spr…)
But I don’t let that bother me
I keep my eyes to the sky
And God in my life
So it don’t bother me
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
I can’t lose my mind
Cuz if I do (don't shoot)
Party over, oops out of time
Thoughts of war
Hangin' in my mind (Is the mission in Iraq)
Party over, oops out of time
We’ll see the day
Races are broken
Talks of war no more
Graduation rates so high
Nobody’s a fool
Now that’s some good news
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
Cuz it’s alright
Wanna dance with a cutie
In the pale moonlight
It’s my duty
Shake it tutti fresh and fruity
Sweet like candy ass
Make a pass for the booty
I fantasize interludes
When I’m in the mood
Get me in the nude
No time to rewind
When the bass line rides for two
Feel me in the groove
I rock on and on till the break of dawn
Feet don’t stop me now come and sing along
As I catch repped it with a two step
Pop that foot in hard
Time to break a sweat
Let it play Mr. DJ
Stimulatin' on the floor
Till I can’t dance no more
Gotta react
If the club is packed
Where the party’s at?
It’s Left Eye at the back door (back door)
It’s alright
Let’s party tonight (Toni-ii-iight)
We’re gonna have a good time (Oh yeah)
Let’s just party on
Till the break of dawn
We’re gonna have a good time
It’s alright
It’s alright
Let’s party tonight (Ohh, ohh ohh)
We’re gonna have a good time
Let’s just party on
Till the break of dawn (Party on baby)
We’re gonna have a good time (We're gonna have a good time!)
Cuz it’s alright
Oh oh ohhh
Cuz it’s alright
Oh yeah, It’s Alright
Cuz it’s alright ay
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh
Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh

(переклад)

Я не дивлю телевізор
Тому що я не можу терпіти новини (та трагедія сталася)
Це завжди погані новини
Це як мати удачу
І тепер у вас немає ні копійки (він все втратив)
Це все погані новини
Ток-шоу показують нам, як хворіють деякі люди
(Далі на Jerry Spr…)
Але я не дозволю цьому мене турбувати
Я не дивлюся на небо
І Бог у моєму житті
Тож це мені не заважає
Все добре
Все добре
Давайте вечірку сьогодні ввечері
Ми добре проведемо час
Давайте просто погуляємо
До світанку
Ми добре проведемо час
Бо це нормально
Я не можу втратити розум
Тому що якщо я роблю (не стріляю)
Вечірка закінчена, час минув
Думки про війну
Висить у моїй думці (Це місія в Іраку)
Вечірка закінчена, час минув
Побачимо день
Гонки зламані
Більше розмов про війну
Високі показники випускних
Ніхто не дурень
Тепер це хороші новини
Все добре
Все добре
Давайте вечірку сьогодні ввечері
Ми добре проведемо час
Давайте просто погуляємо
До світанку
Ми добре проведемо час
Бо це нормально
Хочеш танцювати з милашкою
У блідому місячному сяйві
Це мій обов’язок
Струсіть його tutti свіжим і фруктовим
Солодка, як цукерка
Зробіть пропуск на здобич
Я фантазую інтермедії
Коли я в настрої
Одягніть мене оголеною
Немає часу перемотувати назад
Коли басова лінія їде на двох
Відчуй мене в канаві
Я качуся і продовжую до світанку
Ноги не зупиняють мене, а тепер приходь і співай
Як я спіймав, повторив за два кроки
Сильно втисніть цю ногу
Час потіти
Нехай це грає містера ді-джея
Стимуляція на підлозі
Поки я не можу більше танцювати
Треба реагувати
Якщо клуб забитий
Де вечірка?
Це ліве око на задні двері (задні двері)
Все добре
Давай вечірку сьогодні ввечері (Toni-ii-iight)
Ми добре проведемо час (О, так)
Давайте просто погуляємо
До світанку
Ми добре проведемо час
Все добре
Все добре
Давайте вечірку сьогодні ввечері (о, о, о)
Ми добре проведемо час
Давайте просто погуляємо
До світанку (Вечірка з дитиною)
Ми гарно проведемо час (Ми добре проведемо час!)
Бо це нормально
Оооооооо
Бо це нормально
О, так, це добре
Бо все гаразд
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооо