| It's Alright (оригінал) | It's Alright (переклад) |
|---|---|
| I don’t watch TV | Я не дивлю телевізор |
| Cuz I can’t stand the news (That tragedy occurred) | Тому що я не можу терпіти новини (та трагедія сталася) |
| It’s always bad news | Це завжди погані новини |
| It’s like havin' fortune | Це як мати удачу |
| And now you ain’t got a dime (He lost everything) | І тепер у вас немає ні копійки (він все втратив) |
| It’s all bad news | Це все погані новини |
| Talk shows show us how sick some people can be | Ток-шоу показують нам, як хворіють деякі люди |
| (Next on Jerry Spr…) | (Далі на Jerry Spr…) |
| But I don’t let that bother me | Але я не дозволю цьому мене турбувати |
| I keep my eyes to the sky | Я не дивлюся на небо |
| And God in my life | І Бог у моєму житті |
| So it don’t bother me | Тож це мені не заважає |
| It’s alright | Все добре |
| It’s alright | Все добре |
| Let’s party tonight | Давайте вечірку сьогодні ввечері |
| We’re gonna have a good time | Ми добре проведемо час |
| Let’s just party on | Давайте просто погуляємо |
| Till the break of dawn | До світанку |
| We’re gonna have a good time | Ми добре проведемо час |
| Cuz it’s alright | Бо це нормально |
| I can’t lose my mind | Я не можу втратити розум |
| Cuz if I do (don't shoot) | Тому що якщо я роблю (не стріляю) |
| Party over, oops out of time | Вечірка закінчена, час минув |
| Thoughts of war | Думки про війну |
| Hangin' in my mind (Is the mission in Iraq) | Висить у моїй думці (Це місія в Іраку) |
| Party over, oops out of time | Вечірка закінчена, час минув |
| We’ll see the day | Побачимо день |
| Races are broken | Гонки зламані |
| Talks of war no more | Більше розмов про війну |
| Graduation rates so high | Високі показники випускних |
| Nobody’s a fool | Ніхто не дурень |
| Now that’s some good news | Тепер це хороші новини |
| It’s alright | Все добре |
| It’s alright | Все добре |
| Let’s party tonight | Давайте вечірку сьогодні ввечері |
| We’re gonna have a good time | Ми добре проведемо час |
| Let’s just party on | Давайте просто погуляємо |
| Till the break of dawn | До світанку |
| We’re gonna have a good time | Ми добре проведемо час |
| Cuz it’s alright | Бо це нормально |
| Wanna dance with a cutie | Хочеш танцювати з милашкою |
| In the pale moonlight | У блідому місячному сяйві |
| It’s my duty | Це мій обов’язок |
| Shake it tutti fresh and fruity | Струсіть його tutti свіжим і фруктовим |
| Sweet like candy ass | Солодка, як цукерка |
| Make a pass for the booty | Зробіть пропуск на здобич |
| I fantasize interludes | Я фантазую інтермедії |
| When I’m in the mood | Коли я в настрої |
| Get me in the nude | Одягніть мене оголеною |
| No time to rewind | Немає часу перемотувати назад |
| When the bass line rides for two | Коли басова лінія їде на двох |
| Feel me in the groove | Відчуй мене в канаві |
| I rock on and on till the break of dawn | Я качуся і продовжую до світанку |
| Feet don’t stop me now come and sing along | Ноги не зупиняють мене, а тепер приходь і співай |
| As I catch repped it with a two step | Як я спіймав, повторив за два кроки |
| Pop that foot in hard | Сильно втисніть цю ногу |
| Time to break a sweat | Час потіти |
| Let it play Mr. DJ | Нехай це грає містера ді-джея |
| Stimulatin' on the floor | Стимуляція на підлозі |
| Till I can’t dance no more | Поки я не можу більше танцювати |
| Gotta react | Треба реагувати |
| If the club is packed | Якщо клуб забитий |
| Where the party’s at? | Де вечірка? |
| It’s Left Eye at the back door (back door) | Це ліве око на задні двері (задні двері) |
| It’s alright | Все добре |
| Let’s party tonight (Toni-ii-iight) | Давай вечірку сьогодні ввечері (Toni-ii-iight) |
| We’re gonna have a good time (Oh yeah) | Ми добре проведемо час (О, так) |
| Let’s just party on | Давайте просто погуляємо |
| Till the break of dawn | До світанку |
| We’re gonna have a good time | Ми добре проведемо час |
| It’s alright | Все добре |
| It’s alright | Все добре |
| Let’s party tonight (Ohh, ohh ohh) | Давайте вечірку сьогодні ввечері (о, о, о) |
| We’re gonna have a good time | Ми добре проведемо час |
| Let’s just party on | Давайте просто погуляємо |
| Till the break of dawn (Party on baby) | До світанку (Вечірка з дитиною) |
| We’re gonna have a good time (We're gonna have a good time!) | Ми гарно проведемо час (Ми добре проведемо час!) |
| Cuz it’s alright | Бо це нормально |
| Oh oh ohhh | Оооооооо |
| Cuz it’s alright | Бо це нормально |
| Oh yeah, It’s Alright | О, так, це добре |
| Cuz it’s alright ay | Бо все гаразд |
| Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh | Ооооооооооооооооооооооо |
| Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh | Ооооооооооооооооооооооо |
| Ooooooh ooooooh ooooooh ooooh | Ооооооооооооооооооооооо |
Переклад тексту пісні It's Alright - TLC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Alright , виконавця -TLC
Пісня з альбому: 20 Unreleased
У жанрі:Соул
Дата випуску:20.02.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Straight To The Top
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Crooked Smile ft. TLC | 2013 |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |