Переклад тексту пісні monsters - TJ_babybrain, LuLu

monsters (оригінал)

There are many types of monsters in this world
Babybrain
Ich seh' die Monster pausenlos
Im Dunkeln sind die Augen rot
Die Bösen sitzen auf dem Thron
Bin ich ich selbst, oder bin ich auch ein Klon?
Sie sind unter uns, sie haben sich versteckt
Die Monster hausen unter dem Bett
Und sie tanzen durch mein Zimmer
Denn der Mond hat sie geweckt
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Denn der Mond hat sie geweckt
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Denn der Mond hat sie geweckt
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Dämonen tanzen durch mein Zimmer
Monster tanzen durch mein Zimmer
Und die Sonne geht nicht mehr auf
Sie sind überall (Monster)
Sie nehmen überhand (Monster)
Sie sind überall (Monster)
Sie nehmen überhand (Monster)
Hast du dich schon einmal gefragt
Woher die Monster alle kommen?
Hast du dich schon einmal gefragt
Wieso wir sind, wie wir sind?
Hast du es schon einmal gewagt
Einen Blick tief ins eigene Dickicht?
Wieso’s ist, wie es ist und du bist es nicht
Sag' mir, sag' mir — Hast du dich überhaupt mal gefragt?
Hast du es schon einmal gewagt
Einen Blick tief ins eigene Dickicht?
Wieso’s ist, wie es ist und du bist es nicht
Sag' mir, sag' mir — Hast du dich überhaupt mal gefragt?

monsters (переклад)

У цьому світі є багато видів монстрів
дитячий мозок
Я бачу монстрів весь час
У темряві очі червоні
Нечестивці сидять на троні
Я сам чи я теж клон?
Вони серед нас, вони ховаються
Монстри живуть під ліжком
І вони танцюють у моїй кімнаті
Бо місяць її розбудив
Демони танцюють у моїй кімнаті
Демони танцюють у моїй кімнаті
Демони танцюють у моїй кімнаті
Бо місяць її розбудив
Демони танцюють у моїй кімнаті
Демони танцюють у моїй кімнаті
Демони танцюють у моїй кімнаті
Бо місяць її розбудив
Демони танцюють у моїй кімнаті
Демони танцюють у моїй кімнаті
Монстри танцюють у моїй кімнаті
І сонце вже не сходить
Вони всюди (монстри)
Вони захоплюють (монстри)
Вони всюди (монстри)
Вони захоплюють (монстри)
Ви коли-небудь замислювалися?
Звідки беруться всі монстри?
Ви коли-небудь замислювалися?
Чому ми такі, які ми є?
Ви коли-небудь наважувалися?
Зазирнути вглиб власної хащі?
Чому це так, а це не ви
Скажи мені, скажи — ти коли-небудь питав себе?
Ви коли-небудь наважувалися?
Зазирнути вглиб власної хащі?
Чому це так, а це не ви
Скажи мені, скажи — ти коли-небудь питав себе?