Переклад тексту пісні Me, The Peaceful Heart - LuLu

Me, The Peaceful Heart (оригінал)

Sittin' in the shade of a rain soaked orange blossom
Wonderin' which way I can turn my sorrow
Now he’s left me behind
Countin' my bridges and wonderin' which way to cross 'em
Thinkin' of a way I can stop myself from cryin'
Thinking 'bout love that brought us together
Thinking 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart
Good times, bad times, sometimes I used to be happy
Everything swung, even bells rung for me Life was going my way
Sunshine, moonshine, what’s the use of bein' happy
When all the time you know it’s just got to fade away
Thinkin' 'bout love that brought us together
Thinkin' 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart
Thinkin' 'bout love that brought us together
Thinkin' 'bout love that keeps us apart
Wonderin' why the stormy weather
Always finds me, the peaceful heart

Me, The Peaceful Heart (переклад)

Сидити в тіні просоченого дощем квіту апельсина
Цікаво, яким чином я можу повернути свою печаль
Тепер він залишив мене позаду
Я рахую свої мости і думаю, яким шляхом їх перетнути
Думаю про те, як я можу зупинити себе, щоб не заплакати
Думаючи про кохання, яке нас об’єднало
Думка про кохання, яке розділяє нас
Цікаво, чому грозова погода
Завжди знаходить мене, мирне серце
Гарні часи, погані часи, іноді я був щасливий
Все хитнулося, навіть дзвони мені дзвонили Життя йшло моїм шляхом
Сонечко, самогон, яка користь від того, щоб бути щасливим
Коли ти весь час знаєш, що це просто зникне
Думайте про кохання, яке нас об’єднало
Думайте про кохання, яке розділяє нас
Цікаво, чому грозова погода
Завжди знаходить мене, мирне серце
Думайте про кохання, яке нас об’єднало
Думайте про кохання, яке розділяє нас
Цікаво, чому грозова погода
Завжди знаходить мене, мирне серце