Переклад тексту пісні Relight My Fire - It's A Cover Up, LuLu

Relight My Fire (оригінал)

Help me escape this feelin' of insecurity
I need you so much but I don’t think you really need me
But if we all stand up in the name of love
And state the case of what we’re dreamin' of
I’ve got to say I only dream of you
But like a thief in the night you took away the love that I knew
Relight my fire, your love is my only desire
Relight my fire cos I need your love
Turn back the times 'til the days when our love was new
Do you remember
No matter what was happenin', I was there with you
But if we all stand up for what we believe
And maybe live within our possibilities
The world would be wild for the dream
So baby don’t turn away, listen to what I gotta say
Relight my fire, your love is my only desire
Relight my fire cos I need your love
Relight my fire, your love is my only desire
Relight my fire cos I need your love, yeah
You gotta be sure enough to walk on through the night
There’s another new day on the other side
Cos I got hope in my soul I keep on walkin' baby
Relight my fire, your love is my only desire
Relight my fire cos I need your love
Relight my fire, your love is my only desire
Relight my fire cos I need your love, yeah

Relight My Fire (переклад)

Допоможіть мені позбутися цього почуття невпевненості
Ти мені дуже потрібен, але я не думаю, що ти мені дуже потрібен
Але якщо всі встанемо в ім’я любові
І розкажіть про те, про що ми мріємо
Мушу сказати, що я лише мрію про тебе
Але, як злодій уночі, ти забрав любов, яку я знав
Розпали мій вогонь, твоя любов — моє єдине бажання
Розпали мій вогонь, бо мені потрібна твоя любов
Поверни час назад до тих днів, коли наша любов була новою
Ти пам'ятаєш
Незалежно від того, що відбувалося, я був поруч із тобою
Але якщо всі ми відстоюємо те, у що віримо
І, можливо, жити в межах наших можливостей
Світ був би диким для мрії
Тож не відвертайтеся, не відвертайтеся, слухайте що я скажу
Розпали мій вогонь, твоя любов — моє єдине бажання
Розпали мій вогонь, бо мені потрібна твоя любов
Розпали мій вогонь, твоя любов — моє єдине бажання
Розпали мій вогонь, бо мені потрібна твоя любов, так
Ви повинні бути впевнені, щоб ходити всю ніч
З іншого боку – ще один новий день
Тому що в моїй душі є надія, я продовжую ходити, дитино
Розпали мій вогонь, твоя любов — моє єдине бажання
Розпали мій вогонь, бо мені потрібна твоя любов
Розпали мій вогонь, твоя любов — моє єдине бажання
Розпали мій вогонь, бо мені потрібна твоя любов, так