| Tossin' and Turnin' (оригінал) | Tossin' and Turnin' (переклад) |
|---|---|
| Baby, Baby, | крихітко, крихітко, |
| You did something to me… | Ти щось мені зробив… |
| I couldn’t sleep at all last night | Я взагалі не міг заснути минулої ночі |
| Just a thinking of you. | Просто думаю про вас. |
| Baby things weren’t right | Дитячі справи йшли не так |
| Well I was tossin and turning | Що ж, я вертався |
| Turning and tossin | Поворот і кидання |
| Toss and turn all night. | Кидати і перевертати всю ніч. |
| I kicked the blankets on the floor, | Я штовхнув ковдри на підлогу, |
| Turned my pillow upside down… | Перевернув подушку догори дном… |
| I never never did before. | Я ніколи раніше не робив. |
| Because I was tossin and turning | Тому що я вертався |
| Turning and tossin | Поворот і кидання |
| Toss and turn all night. | Кидати і перевертати всю ніч. |
| Jumped out of bed. | Вискочив з ліжка. |
| Turned on the light, | Увімкнув світло, |
| Pulled down the shade | Стягнув тінь |
| Went to the kitchen for a bite. | Пішов на кухню перекусити. |
| Rolled up the shade, | Згорнув тінь, |
| Turned off the light, | Вимкнув світло, |
| I jumped back into bed | Я відскочив у ліжко |
| It was the middle of the night… | Це була середина ночі… |
| The clock downstairs was striking 4 | Годинник внизу пробивав 4 |
| Couldn’t get you off my mind… | Я не міг вивести вас з думок… |
| I heard the milkman at the door. | Я почув, як молочник біля дверей. |
| Cause I was tossin and turning | Бо я вертався |
| Turning and tossin | Поворот і кидання |
| Toss and turn all night. | Кидати і перевертати всю ніч. |
| Jumped out of bed. | Вискочив з ліжка. |
| Turned on the light, | Увімкнув світло, |
| Pulled down the shade | Стягнув тінь |
| Went to the kitchen for a bite. | Пішов на кухню перекусити. |
| Rolled up the shade, | Згорнув тінь, |
| Turned off the light, | Вимкнув світло, |
| I jumped back into bed | Я відскочив у ліжко |
| It was the middle of the night… | Це була середина ночі… |
| The clock downstairs was striking 4 | Годинник внизу пробивав 4 |
| Couldn’t get you off my mind… | Я не міг вивести вас з думок… |
| I heard the milkman at the door. | Я почув, як молочник біля дверей. |
| Cause I was tossin and turning | Бо я вертався |
| Turning and tossin | Поворот і кидання |
| Toss and turn all night. | Кидати і перевертати всю ніч. |
Переклад тексту пісні Tossin' and Turnin' - LuLu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tossin' and Turnin' , виконавця -LuLu
Пісня з альбому: Shout! The Complete Decca Recordings
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.05.1964
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1964 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 1989 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2018 |