Переклад тексту пісні Tossin' and Turnin' - LuLu

Tossin' and Turnin' - LuLu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tossin' and Turnin', виконавця - LuLu. Пісня з альбому Shout! The Complete Decca Recordings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.05.1964
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Tossin' and Turnin'

(оригінал)
Baby, Baby,
You did something to me…
I couldn’t sleep at all last night
Just a thinking of you.
Baby things weren’t right
Well I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
I kicked the blankets on the floor,
Turned my pillow upside down…
I never never did before.
Because I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
Jumped out of bed.
Turned on the light,
Pulled down the shade
Went to the kitchen for a bite.
Rolled up the shade,
Turned off the light,
I jumped back into bed
It was the middle of the night…
The clock downstairs was striking 4
Couldn’t get you off my mind…
I heard the milkman at the door.
Cause I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
Jumped out of bed.
Turned on the light,
Pulled down the shade
Went to the kitchen for a bite.
Rolled up the shade,
Turned off the light,
I jumped back into bed
It was the middle of the night…
The clock downstairs was striking 4
Couldn’t get you off my mind…
I heard the milkman at the door.
Cause I was tossin and turning
Turning and tossin
Toss and turn all night.
(переклад)
крихітко, крихітко,
Ти щось мені зробив…
Я взагалі не міг заснути минулої ночі
Просто думаю про вас.
Дитячі справи йшли не так
Що ж, я вертався
Поворот і кидання
Кидати і перевертати всю ніч.
Я штовхнув ковдри на підлогу,
Перевернув подушку догори дном…
Я ніколи раніше не робив.
Тому що я вертався
Поворот і кидання
Кидати і перевертати всю ніч.
Вискочив з ліжка.
Увімкнув світло,
Стягнув тінь
Пішов на кухню перекусити.
Згорнув тінь,
Вимкнув світло,
Я відскочив у ліжко
Це була середина ночі…
Годинник внизу пробивав 4
Я не міг вивести вас з думок…
Я почув, як молочник біля дверей.
Бо я вертався
Поворот і кидання
Кидати і перевертати всю ніч.
Вискочив з ліжка.
Увімкнув світло,
Стягнув тінь
Пішов на кухню перекусити.
Згорнув тінь,
Вимкнув світло,
Я відскочив у ліжко
Це була середина ночі…
Годинник внизу пробивав 4
Я не міг вивести вас з думок…
Я почув, як молочник біля дверей.
Бо я вертався
Поворот і кидання
Кидати і перевертати всю ніч.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shout! 1964
The Man with the Golden Gun 2021
The Man Who Sold The World 2021
The Prayer ft. LuLu, London Session Orchestra, Nick Ingman 2020
Relight My Fire ft. LuLu 2011
Boom Bang A Bang 1989
We've Got Tonight ft. Ronan Keating 2003
The Messenger ft. LuLu 1998
Teardrops ft. Elton John 2001
Do Right Woman, Do Right Man 2018
Groovin 2017
Watch That Man 2021
Hum a Song (From Your Heart) 2021
Boom Bang-a-Bang 2021
Take Your Mama for a Ride, Pt. 2 2017
To the Other Woman (I'm the Other Woman) 2021
Me, The Peaceful Heart 2021
When He Touches 1964
Stubborn Kinda Fellow 1964
(Don't Go) Please Stay 2018

Тексти пісень виконавця: LuLu