Переклад тексту пісні Take Your Mama for a Ride, Pt. 2 - LuLu

Take Your Mama for a Ride, Pt. 2 (оригінал)

Daddy, don’t shy
And take your mama for a ride, right on
Right on
Daddy, don’t hide
And take your mama for a ride, right on
Right on
Only you can
Take me in your arms and understand, right on
Right on
I’ve been contemplating how come I the way, yeaheah
Thinkin' about some clever line, something right to say
To break the ice and make you understand
That it’s alright to fall in love
Right as the rain and the stars above!
Daddy, don’t shy
And take your mama for a ride, right on
Right on
Daddy, don’t hide
And take your mama for a ride, right on
Oooh, right on
Only you
Can take me in your arms and understand, right on
Aha, right on
The music’s playin'
Now the lights are low
Sweet and s*** daddy
Make it sweet and slow
No need to rush
Get that just the same
Oh, love can be a symphony
I’m feelin' joy and ecstacy!
Daddy, don’t shy
And take your mama for a ride, right on
Oooh, right on
Daddy, don’t hide
And take your mama for a ride, right on
Right on
Only you
Hey-ho
Ho
Hey-ho
Ho
Hey-ho
Daddy, don’t shy
And take your mama for a ride, right on
Ah, right on
Baby, you care
And take your mama for a ride, right on
Ah, right on
Daddy, don’t hide
And take your mama for a ride, right on
Right on
Daddy, don’t shy
And take your mama for a ride, right on

(переклад)

Тату, не соромся
І візьміть маму на прогулянку
Прямо на
Тату, не ховайся
І візьміть маму на прогулянку
Прямо на
Тільки ти можеш
Візьміть мене на руки і зрозумійте
Прямо на
Я розмірковував над тим, як я вийшов, так, так
Думаю про якусь розумну фразу, щось правильно сказати
Щоб розбити лід і дати вам зрозуміти
Що це нормально закохатися
Як дощ і зірки вгорі!
Тату, не соромся
І візьміть маму на прогулянку
Прямо на
Тату, не ховайся
І візьміть маму на прогулянку
Ооо, прямо
Тільки ти
Ви можете взяти мене на руки і зрозуміти
Ага, прямо
грає музика
Тепер світло не горить
Милий татонько
Зробіть це солодким і повільним
Не потрібно поспішати
Отримайте це так само
О, любов може бути симфонією
Я відчуваю радість і екстаз!
Тату, не соромся
І візьміть маму на прогулянку
Ооо, прямо
Тату, не ховайся
І візьміть маму на прогулянку
Прямо на
Тільки ти
Гей-хо
хо
Гей-хо
хо
Гей-хо
Тату, не соромся
І візьміть маму на прогулянку
Ах, прямо
Дитина, тобі байдуже
І візьміть маму на прогулянку
Ах, прямо
Тату, не ховайся
І візьміть маму на прогулянку
Прямо на
Тату, не соромся
І візьміть маму на прогулянку