Переклад тексту пісні African Waist - Tiwa Savage, Don Jazzy

African Waist (оригінал)

Walking down the road in southern mississippi
Me and my girls looking good
Saw a fly boy, his looking at me
Then he came and say hey what’s good
Hey pretty girl with the big big buddy
What you doing in my hood
He said I like your face and your girlfriend’s too
And I like your pretty tattoo, oh oh
Check it, he checking me out
You know about the african girls
Do you have what it takes can you handle this
Can you handle the african curves
If you really wanna dance
I’m a give you a chance
I’m a show you some african moves
Skelewu, galala, mama makosa, or godwin
Anyone you wan do
Huh, eh na so eh control
Eh na so eh yuh
Eh na so eh control
Eh, it’s all about the waist, na so
African waist
Charle you know dey look face
To the left now
To the right now
Take it back up
Take it down now… na so
African waist, it’s all about the waist na so
African waist
Charle he no dey dull now
If them dey look face
Ok now
Are you ready now eh
To the left now… na so
To the right now eh
It’s all about the waist, na so
African waist eh no dey dull now eh
No dey look face eh
Ok now, are you ready now eh
To the left now na so
To the right now
It’s all about the waist
Na so, na so, na so
Roll the waist
Na so your your your
It’s all about the waist, na so
It’s all about the waist, na so
What the hell is
Wrong with your body oh
This not time to denge pose
Shake something oh
No they stand dey do like say you no sabi oh
Everybody roll your body for daddy oh
Shake your waist to the left
Shake your waist to the right
Move your waist to the back
Oya move am back to the front
If you want to etighi
If you like to galala
If you like to skelewu or godwin
It’s all about the waist
Oya move your waist to the left
Move your waist to the right
Move your waist to the back
Oya move am back to the front
If you want to etighi
If you want to skelewu
If you want to galala omo it’s all about the waist
African waist eh no dey dull now eh
No dey look face eh
Ok now eh are you ready now
To the back front eh
African waist
It’s all about the waist na so

(переклад)

Ідучи дорогою в південній частині Міссісіпі
Я і мої дівчата добре виглядаємо
Бачив хлопчика-мухи, який дивився на мене
Потім він прийшов і сказав: привіт, що добре
Гей, гарна дівчина з великим великим приятелем
Що ти робиш у моєму капюшоні
Він сказав, що мені подобається твоє обличчя і твоя дівчина
І мені подобається твоє гарне татуювання, о о
Перевірте, він перевіряє мене
Ви знаєте про африканських дівчат
Чи є у вас все необхідне, чи можете ви впоратися з цим
Чи можете ви впоратися з африканськими вигинами
Якщо ви дійсно хочете танцювати
Я даю вам шанс
Я показую вам кілька африканських рухів
Скелеву, галала, мама макоса або годвін
Будь хто захоче
Ха, е на так е контроль
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а, контроль
Ех, це все про талію, ні
Африканська талія
Чарльз, ти знаєш, у них обличчя
Зараз ліворуч
Праворуч зараз
Зробіть знову
Зніми зараз… так
Африканська талія, це все про талію
Африканська талія
Чарльз, зараз він не нудний
Якщо вони дивляться в обличчя
Добре зараз
Ти готовий зараз?
Зараз ліворуч… так
Праворуч зараз
Це все стосується талії, так
Африканська талія, ну, тепер нудна
Нічого не дивлячись
Гаразд, ви готові
Ліворуч зараз так
Праворуч зараз
Все це стосується талії
На так, на так, на так
Перекочуйте талію
Так що твій твій
Це все стосується талії, так
Це все стосується талії, так
Що за біса
Неправильно з вашим тілом
Зараз не час для пози
Струсити щось о
Ні, вони стоять, вони люблять сказати, що ти ні, сабі, о
Усі катайте своє тіло для тата
Похитніть поперек вліво
Похитніть талію вправо
Перемістіть талію назад
Ой, рухайся назад на фронт
Якщо ви хочете etighi
Якщо ви любите галалу
Якщо ви любите skelewu чи godwin
Все це стосується талії
Ой, перемістіть талію вліво
Перемістіть талію вправо
Перемістіть талію назад
Ой, рухайся назад на фронт
Якщо ви хочете etighi
Якщо ви хочете skelewu
Якщо ви хочете галала-омо, це все про талію
Африканська талія, ну, тепер нудна
Нічого не дивлячись
Гаразд, ви готові
На задній передній бік
Африканська талія
Це все стосується талії