Переклад тексту пісні ova - Johnny Drille, Don Jazzy

ova (оригінал)

Oh, let’s start over o
Over, over, over ooo, oo
So you dey vex like this
Even as you vex you are beautiful, my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh
I know say you’re missing me
Ignore my text you dey punish me my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh yeah
If I could I’ll make a time machine, my boo
Rewind it and be your disciple
And believe in me and you
No one be like you
Dem finna try but they never could
My girly wanna b by you
But you no pick up
Wanna make it up to you, my ruby
You shine like a million stars
You’r always in my head
But girl you no gimme chance
I’ll amend my ways for you, my ruby
Should I get you a bullion van
You’re always in my head
But, girl, you no gimmie chance
Make we start all over
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, ooo
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo
Hopelessly I’m falling over and over again
For your chocolate skin
Helpless me, I be hard guy
But, girl, you make me weak
Endlessly staring at your picture, girl
And wondering what’s wrong with me
What is wrong with me
What have you done to me?
The best thing wey happen to me
Most beautiful I ever seen
You dey take care of me
The only girl wey I dey see, hm
I no come know wetin happen to me
I let a good one go, kai
I let a good one go
Stupid me, go join stingy men
But, baby girl, you know say me no stingy o
Well, I don tell them make dem free me
Make we start all over o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo

(переклад)

О, почнемо спочатку о
Закінчено, за, над ооо, оо
Тож ви так дратуєтеся
Навіть коли ти докучаєш, ти прекрасна, моя люба
О, так, о, о, о, о
Я знаю, кажу, що ти сумуєш за мною
Ігноруйте мій текст, ви покараєте мене, любов моя
О так о о так о так
Якби я зміг створити машину часу, мій бу
Перемотайте назад і будьте своїм учнем
І вірте в мене і в вас
Ніхто не бути таким, як ви
Вони намагалися, але вони ніколи не змогли
Моя дівчина хоче бути з тобою
Але ви не зберете
Я хочу відплатити тобі, мій рубі
Ти сяєш, як мільйон зірок
Ти завжди в моїй голові
Але дівчина, тобі не дати шансів
Я виправлю свої способи для тебе, мій рубіне
Мені дати вам фургон із злитками
Ти завжди в моїй голові
Але, дівчино, у вас немає шансів
Нехай ми почнемо все спочатку
За о
Над, над, над о
Над, над, над о
Закінчено, за, над ооо, ооо
За о
Над, над, над о
Над, над, над о
Закінчено, над ооо, оо
Безнадійно я падаю знову і знову
Для вашої шоколадної шкіри
Безпорадний я, я буду жорстоким хлопцем
Але, дівчино, ти робиш мене слабкою
Безкінечно дивлячись на твою фотографію, дівчино
І цікаво, що зі мною не так
Що зі мною не так
Що ти зробив зі мною?
Найкраще, що трапилося зі мною
Найкрасивіше, що я бачив
Ви дбаєте про мене
Єдина дівчина, яку я бачу, хм
Я не знаю, що зі мною трапляється
Я відпустив хорошого, Кай
Я відпустив гарного
Дурний я, приєднуйся до скупих чоловіків
Але, дівчинко, ти знаєш, скажи мені не скупий
Ну, я не кажу їм, щоб вони звільнили мене
Зробіть так, щоб ми розпочати все спочатку o
За о
Над, над, над о
Над, над, над о
Над, над, над ооо, о
За о
Над, над, над о
Над, над, над о
Закінчено, над ооо, оо