Переклад тексту пісні Surulere Remix (feat. Don Jazzy, Wizkid & Iceprince Zamani) - Dr Sid, WizKid, Don Jazzy

Surulere Remix (feat. Don Jazzy, Wizkid & Iceprince Zamani) (оригінал)

Yeah yeah yeah yeah
Ni tori olorun
Yeah yeah yeah yeah
Oya e ma rerin lo
Yeah yeah yeah yeah
Ni tori olorun
Yeah yeah yeah yeah
Baba loke lo she gbogbo nkan
Oya won lenu
Oya won lenu
Awon familete kin tu to
Won o le ri mi
Won o le ri mi lai lai
Awon aye won rope opari
Awon ko ni olorun mi
Awon ko ni olorun mi o
Suru
Surulere
Suru laiye mi
Surulere
Suru laiye mi
Surulere
Suru laiye mi
Surulere
Suru laiye mi
At the end of the day dem go pass out
No go tire na dem go tap out
When they see me dem dey shoutout
Cuz I dey give dem the money like e be handout
Na my destiny to stand out
Omo Olorun lo se una go find out
Dem think sey I go die out
Whether you like it or not I go dey cashout
Ni sin ta ban sere
Won bere talonsere
Ma ma fi wa sere
Osa mo Dr. Sid ti gbe tun tun de
Oya je ka sere
Dokita wole
Awon agba ati omo kere
E dide oya make we dey let them know sey
I don make mistakes I don grow
I don learn something I no know
So I thank God I still dey here
Una dey look but you no know sey
E don tey the days wey I dey cry out
My fire no go die out
Enemies dem want me to bow out
But my rivers of blessing will never dry out
Ni sin ta ban sere
Won bere talonsere
Ma ma fi wa sere
Osa mo Dr. Sid ti gbe tun tun de
Oya je ka sere
Dokita wole
Awon agba ati omo kere
E dide oya make we dey let them know sey

(переклад)

так, так, так, так
Ні торі олорун
так, так, так, так
Oya e ma rerin lo
так, так, так, так
Ні торі олорун
так, так, так, так
Baba loke lo she gbogbo nkan
Оя виграла лену
Оя виграла лену
Awon familite kin tu to
Вон о ле рі мі
Вон о ле рі мі лай лай
Awon aye виграв мотузковий опарі
Awon ko ni olorun mi
Awon ko ni olorun mi o
Суру
Сурулере
Суру лайє мі
Сурулере
Суру лайє мі
Сурулере
Суру лайє мі
Сурулере
Суру лайє мі
В кінці дня вони впадуть у свідомість
Не вставайте на де вистукайте
Коли вони бачать мене, вони кричать
Тому що я даю їм гроші, як роздачу
На мою долю видятися
Omo Olorun lo se una go дізнайтеся
Я думаю, що я вимру
Подобається вам це чи ні, я збираюся вивести гроші
Ni sin ta ban sere
Won bere talonsere
Ma ma fi wa sere
Osa mo Dr. Sid ti gbe tun tun de
Oya je ka sere
Докіта вовня
Awon agba ati omo kere
Зробити так, щоб ми повідомили їм про це
Я роблю помилки, я не росту
Я дізнаюся чогось не знаю
Тож я дякую Богу, я все ще тут
Уна де дивитися, але ти не знаєш
До тих днів я кричу
Мій вогонь не згасне
Вороги хочуть, щоб я вклонився
Але мої річки благословення ніколи не висохнуть
Ni sin ta ban sere
Won bere talonsere
Ma ma fi wa sere
Osa mo Dr. Sid ti gbe tun tun de
Oya je ka sere
Докіта вовня
Awon agba ati omo kere
Зробити так, щоб ми повідомили їм про це