Переклад тексту пісні Un Amor Asi - Tito Nieves

Un Amor Asi - Tito Nieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Amor Asi , виконавця -Tito Nieves
у жанріПоп
Дата випуску:25.06.2001
Мова пісні:Іспанська
Un Amor Asi (оригінал)Un Amor Asi (переклад)
El primer día que te vi supe que eras para mi У перший день, коли я побачив тебе, я зрозумів, що ти для мене
La razón de mi existir me alimentabas con tu amor Причина мого існування ти нагодувала мене своєю любов'ю
Me llenabas de ilusión me enamoraste con tu voz Ти наповнив мене ілюзією, ти закохав мене у свій голос
No puedo entender que todo halla terminado Я не можу зрозуміти, що все закінчилося
No te tengo mas a mi lado Я більше не маю тебе поруч
Un amor así no debe terminar jamas Таке кохання ніколи не повинно закінчуватися
Entregamos todo lo mas bello de los dos Ми доставляємо все найкрасивіше з двох
Entre corazón y la razón esta el dolor Між серцем і розумом – біль
No puedo dejar de pensar si tu regresaras Я не можу перестати думати, якби ти повернувся
Que difícil es tenerte que olvidar Як важко тебе забути
Eh, eh, eh, eh Гей, гей, гей, гей
Quisiera un día despertar y ver que no fue verdad Я хотів би одного дня прокинутися і побачити, що це неправда
Que fue un sueño y nada mas Що це був сон і не більше того
Como poderme desprender de tu vida sin tener Як я можу позбутися твого життя, не маючи
Que sufrir sin lamentar no puedo entender Що страждати без жалю я не можу зрозуміти
Que todo halla terminado no te tengo mas a mi lado Що все скінчилося, я більше не маю тебе поруч
Un amor así un amor así no debe terminar jamas Таке кохання, таке кохання ніколи не повинно закінчуватися
Entregamos todo lo mas bello de los dos Ми доставляємо все найкрасивіше з двох
Entre corazón y la razón esta el dolor Між серцем і розумом – біль
No puedo dejar de pensar si tu regresaras Я не можу перестати думати, якби ти повернувся
Que difícil es tenerte que olvidar Як важко тебе забути
Un amor así Таке кохання
Y un amor así і така любов
No debe terminar un amor así Таке кохання не повинно закінчуватися
Un amor como el nuestro tan puro y verdadero Любов, як наша, така чиста і справжня
Puede recorrer el mundo entero jamas encontraras Ви можете подорожувати по всьому світу, який ніколи не знайдете
Un amor así Таке кохання
Y un amor así і така любов
No debe terminar не повинно закінчуватися
Un amor así que difícil es tenerte que olvidar Любов, яка така важка, змушує тебе забути
Todo tiene su final pero este amor perdurara Все має свій кінець, але ця любов триватиме
Un amor así Таке кохання
Y un amor así і така любов
No debe terminar не повинно закінчуватися
Un amor así un amor así Така любов, така любов
Jamas jamas debe terminar Це ніколи не повинно закінчуватися
Un amor así Таке кохання
Yo no quiero que te vayas quédate un poquito mas Я не хочу, щоб ти йшов, побудь ще трохи
Un amor así Таке кохання
Un amor así un amor así un amor así así así Таке кохання, таке кохання, таке кохання, як це
Un amor así Таке кохання
Tu eres la mujer mas chula la que me hace feliz Ти найкрутіша жінка, яка робить мене щасливою
Un amor así no debe no debe Такого кохання не повинно бути
Un amor así no debe no debe Такого кохання не повинно бути
Eh, eh, eh, eh, eh, ah Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Eh, eh, eh, eh, eh, ah Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Eh, eh, eh, eh, eh, ah Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Eh, eh, eh, eh, eh, ah Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Eh, eh, eh, eh, eh, ah Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Un amor así no debe terminar jamásТаке кохання ніколи не повинно закінчуватися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2005
2005
2016
2013
2017
Los Rodriguez
ft. Conjunto Clasico
2005
2017
2020
2021
2014
2021
2013
2015
2020
2020
2021
2002
2002
2012
Тексти пісень виконавця: Tito Nieves