Переклад тексту пісні Esa Boquita - Tito Nieves

Esa Boquita (оригінал)

Dulce, deliciosa, suave, tan apetitosa;
como fruta jugosa;
tiene la belleza de la luz en primavera;
como una flor abierta;
tiene la sonrisa que provoca mi locura;
tiene el rojo intenso de piccaso en su pintura…
(Coro)
Ay nena esa boquita,
es lo que me mata;
cada beso que me das,
me llega al alma;
Ay nena esa boquita,
de color manzana;
es la dueña de mi amor y de mis ganas;
cada madrugada…
Tan inteligente, sabe como estremecerme;
y lograr lo que quiere;
quema como el fuego mientras yo la voy mordiendo,
devorandola lento;
tiene la sonrisa que provoca mi locura;
tiene el rojo intenso de picaso en su pintura…
(Coro)
Ay nena esa boquita,
es lo que me mata;
cada beso que me das,
me llega al alma;
Ay nena esa boquita,
de color manzana;
es la dueña de mi amor y de mis ganas.
Cada madrugada yo me pierdo en lo sensual,
de tu boca azucarada (dulce, deliciosa, suave tan apetitosa…)
en sus labios entre abiertos que me engañan,
y me saben atrapar como mosca en teleraña (tan inteligente, sabe como
estremecerme…)
pero yo me siento a gusto en esa trampa;
Soy adicto a tu sabor…
Chula!
Ay nena esa boquita es lo que me mata…
lo que me tiene loco,
lo que me gusta de ti,
lo que me encanta…
Ay nena esa boquita es lo que me mata…
Tu forma de besar, es tan sensual, que me enamora;
que me arrebata!
Chula!
Chula!
Que boca, Chula!!!
(Besa esa Boquita)
Esa boquita, Mua!,
que cosa rica,
(Besa esa Boquita)
cuando me besa negrita,
la sangre se me agita.
(Besa esa Boquita)
Y hacerlte el amor,
por las mañanitas.
(Besa esa Boquita)
como me gusta, gusta, gusta, gusta negrita!
(Besa esa Boquita)
como me gusta, me gusta, me gusta tu boquita!
(Besa esa Boquita)
Wow!
Vaya Sergio!
Otra vez!
(Besa esa Boquita)
Chevere!
Ja Ja!
(Besa esa Boquita)
Mua!
Ay nena esa boquita es lo que me mata;
cada beso que me das,
me llega al alma,
cada madrugada.

(переклад)

Солодкий, смачний, м’який, такий апетитний;
як соковиті фрукти;
вона має красу світла навесні;
як розкрита квітка;
У нього є посмішка, яка викликає моє божевілля;
він має інтенсивний червоний відтінок піккасо на його картині…
(Приспів)
О, дитинко, цей маленький ротик,
це те, що мене вбиває;
кожен поцілунок, який ти мені даруєш,
доходить до моєї душі;
О, дитинко, цей маленький ротик,
яблучного кольору;
вона володарка моєї любові і мого бажання;
кожного ранку...
Такий розумний, знає, як мене похитнути;
і досягти бажаного;
він горить, як вогонь, поки я його кусаю,
пожираючи її повільно;
У нього є посмішка, яка викликає моє божевілля;
у його картині є інтенсивний червоний відтінок Пікасо...
(Приспів)
О, дитинко, цей маленький ротик,
це те, що мене вбиває;
кожен поцілунок, який ти мені даруєш,
доходить до моєї душі;
О, дитинко, цей маленький ротик,
яблучного кольору;
Вона володарка моєї любові і мого бажання.
Щоранку я гублюся в чуттєвості,
з твого солодкого рота (солодкий, смачний, гладкий, такий апетитний…)
на її напіврозкритих устах, що обманюють мене,
і вони вміють зловити мене, як муху в павутині (так розумний, на смак, як
здригатися...)
але мені комфортно в цій пастці;
Я залежний від твого смаку...
Гаряче!
О, дитинко, цей маленький ротик мене вбиває...
що зводить мене з розуму,
що мені подобається в тобі,
Що я люблю…
О, дитинко, цей маленький ротик мене вбиває...
Твій спосіб цілуватися такий чуттєвий, що я закохаюся;
що захоплює мене!
Гаряче!
Гаряче!
Який рот, Чула!!!
(Поцілувати цей маленький ротик)
Цей маленький ротик, Муа!,
яка багата річ,
(Поцілувати цей маленький ротик)
коли він цілує мене чорним,
моя кров крутиться.
(Поцілувати цей маленький ротик)
і займатися з тобою любов'ю,
вранці.
(Поцілувати цей маленький ротик)
як мені подобається, як, як, як сміливий!
(Поцілувати цей маленький ротик)
Як мені це подобається, мені подобається, мені подобається твій ротик!
(Поцілувати цей маленький ротик)
Оце Так!
Вау, Сергіо!
Знову!
(Поцілувати цей маленький ротик)
Чудово!
ЛОЛ!
(Поцілувати цей маленький ротик)
Муа!
О, дитино, цей маленький ротик мене вбиває;
кожен поцілунок, який ти мені даруєш,
доходить до моєї душі,
кожного ранку