Переклад тексту пісні Te Lo Prometo - Tito Nieves

Te Lo Prometo (оригінал)

El amor que nos juramos sobrevivirá por siempre
A pesar de lo que diga mucha gente
Volveré para quedarme para llenarte de besos
Lo de hoy es simplemente un simple hasta luego
No te sientas derrotada vamos alza la mirada
Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
Para volverlas a estrenar a mi regreso
Nadie más ocupará mi pensamiento
Ya verás que volveré te lo prometo
Te lo prometo
No te sientas derrotada vamos alza la mirada
Mira que lo nuestro escrito está en el cielo
Te dejo mi mejor sonrisa mi corazón esa camisa
Que me fascina ver amor sobre tu cuerpo
Te dejo mi fotografía un beso suave y mil caricias
Para volverlas a estrenar a mi regreso
Nadie más ocupará mi pensamiento
Ya verás que volveré te lo prometo
Te lo prometo
Te lo prometoo
Que cuando regrese a tu lado te llenaré de caricias y besos
Te lo prometoo
Sabiendo tú que eres lo más lindo que tengo
Te lo prometoo
No te sientas derrotada por favor mi cielo
Te lo prometoo
Que pronto llegare para quedarme de nuevo
Tú verás tú vas a ver que pronto llegaré nomás
Te lo prometo
Uyyy
Alza la mirada mi amor que pronto regreso
Te lo prometo
Cuando no hablo contigo me desespero
Te lo prometo
Prometo que nadie más ocupara mi pensamiento
Te lo prometo
Por favor no te desesperes que pronto regreso
Anda su talento sobresale su nombre: Ricky Gonzalez (solo de piano)
Dale dale dale dale
Como toca el nene doña cristina mándale Rodríguez mándale
Wuh
Y dice
Te lo prometo
Una fotografía una camisa de recuerdos
Te lo prometo
Fue lo que te dejé cuando te dije regreso
Te lo prometo
No te desesperes por favor mi cielo
Te lo prometo
No es un adiós simplemente un hasta luego
Oye mami te lo juro que yo regreso muah

(переклад)

Любов, в якій ми поклялися один одному, залишиться вічно
Незважаючи на те, що багато людей говорять
Я повернуся, щоб залишитися, щоб наповнити вас поцілунками
Сьогодні просто до зустрічі
Не відчувайте поразки, давайте подивимося вгору
Подивіться, яка наша писемність на небі
Я залишаю тобі свою найкращу посмішку моєму серцю цю сорочку
Мене зачаровує бачити любов на твоєму тілі
Залишаю тобі свою фотографію, ніжний поцілунок і тисячу ласк
Щоб знову заклеймити їх після мого повернення
Ніхто інший не займе мій розум
Ти побачиш, що я повернуся, обіцяю
я обіцяю тобі
Не відчувайте поразки, давайте подивимося вгору
Подивіться, яка наша писемність на небі
Я залишаю тобі свою найкращу посмішку моєму серцю цю сорочку
Мене зачаровує бачити любов на твоєму тілі
Залишаю тобі свою фотографію, ніжний поцілунок і тисячу ласк
Щоб знову заклеймити їх після мого повернення
Ніхто інший не займе мій розум
Ти побачиш, що я повернуся, обіцяю
я обіцяю тобі
я обіцяю тобі
Щоб, повернувшись на твій бік, я наповню тебе пестощами і поцілунками
я обіцяю тобі
Знаючи, що ти найпрекрасніше, що в мене є
я обіцяю тобі
Будь ласка, не відчувай себе переможеним, моя дорога
я обіцяю тобі
Що скоро я приїду, щоб залишитися знову
Побачиш, побачиш, що я скоро приїду
я обіцяю тобі
ой
Дивись, моя любов, я скоро повернуся
я обіцяю тобі
Коли я з тобою не розмовляю, я впадаю у відчай
я обіцяю тобі
Я обіцяю, що ніхто інший не займе мої думки
я обіцяю тобі
Будь ласка, не впадайте у відчай, я скоро повернуся
І своїм талантом виділяється його ім'я: Рікі Гонсалес (соло на фортепіано)
дати це дати це дати це
Як дитина грає Донья Крістіна, пошліть йому Родрігес, пошліть його
Ого
І каже
я обіцяю тобі
Фотографія сувенірної сорочки
я обіцяю тобі
Це те, що я залишив тебе, коли сказав тобі повернутися
я обіцяю тобі
Не впадай у відчай милуй моє небо
я обіцяю тобі
Це не до побачення, просто побачимось пізніше
Гей, мамо, я клянусь, що повернуся, муах