Переклад тексту пісні Nos Amamos - Tito Nieves

Nos Amamos (оригінал)

Es tu papá y es tu mamá son los vecinos del lado
Es todo el mundo en la calle que nos tienen enredado
Si no quieren que esté contigo ya no pueden impedírmelo
Si no están de acuerdo conmigo no tienen que criticármelo
Ellos ven nuestra pareja como la noche y el día
Como dos polos opuestos no transmiten energía
Si supieran que yo quiero
Que ya quiero estar contigo
Y lo de nosotros dos es puro amor
Vamos a seguir este romance
Vamos a ignorar toda esa gente
Vamos a vivir lo que sentimos
Vamos a querernos locamente
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Si cada día que nos miramos seguimos tan enamorados
Oh oh oh
Oh oh oh
Vamos a seguir este romance
Vamos a ignorar toda esa gente
Vamos a vivir lo que sentimos
Vamos a querernos locamente
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Si cada día que nos miramos seguimos tan enamorados
Oh oh oh
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Si nos queremos nos queremos vamos a seguir enamorados
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Ellos no pueden impedírmelo ni tampoco criticármelo
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Tu para mí yo para ti este amor no tiene fin
Oh oh oh que cante mi coro
Oh oh oh
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Por más que quieran separarnos vamos a quedarnos como estamos
Si nos queremos nos queremos si nos amamos nos amamos
Amor amor amor amor amor qué bonito es el amor
Ay manía entonces que mal
Oui
Vamos a seguir queriéndonos vamos a seguir amándonos
Ay vamos vamos a seguir no nos dejemos morir
Vamos a seguir queriéndonos vamos a seguir amándonos
Amor es el pan de la vida una cosa divina y eso es así
Vamos a seguir queriéndonos vamos a seguir amándonos
Oh oh

(переклад)

Це твій тато, а це твоя мама, вони сусіди
Нас всі на вулиці заплутують
Якщо вони не хочуть, щоб я був з тобою, вони не зможуть мене зупинити
Якщо ви зі мною не згодні, не треба мене критикувати
Вони бачать нашого партнера як день і ніч
Оскільки два протилежних полюса не передають енергію
Якби вони знали, що я хочу
Я вже хочу бути з тобою
А те, що з нас двох – чиста любов
Давайте продовжимо цей роман
Давайте ігнорувати всіх цих людей
Давайте жити так, як відчуваємо
Давайте шалено любити один одного
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Якщо кожен день ми дивимось один на одного, ми все одно закохані
ой ой ой
ой ой ой
Давайте продовжимо цей роман
Давайте ігнорувати всіх цих людей
Давайте жити так, як відчуваємо
Давайте шалено любити один одного
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Якщо кожен день ми дивимось один на одного, ми все одно закохані
ой ой ой
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, ми будемо продовжувати любити
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Вони не можуть мене зупинити чи критикувати
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Ти для мене я для тебе цій любові немає кінця
Ой ой хай співає мій хор
ой ой ой
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
Як би вони не хотіли нас розлучити, ми залишимося такими, які є
Якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного, якщо ми любимо один одного, ми любимо один одного
love love love love як прекрасна любов
О, манія, тоді це погано
oui
Давайте продовжувати любити один одного Давайте продовжувати любити один одного
Ой, ходімо, продовжимо, не дамо собі померти
Давайте продовжувати любити один одного Давайте продовжувати любити один одного
Любов – це хліб життя, божественна річ, і це так
Давайте продовжувати любити один одного Давайте продовжувати любити один одного
ой ой