Переклад тексту пісні Mi Mente - Tito Nieves

Mi Mente - Tito Nieves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Mente , виконавця -Tito Nieves
Пісня з альбому: Clase Aparte
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.04.1999
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino;

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Mente (оригінал)Mi Mente (переклад)
Lo que me pasa contigo що трапиться зі мною з тобою
Cada vez que pienso en ti Кожен раз, коли я думаю про тебе
Y el magneto de mi mente І магніт мого розуму
Te acerca más hacia mí наближає тебе до мене
Elevándome a la cumbre en donde flota el fulgor Піднявшись на вершину, де пливе сяйво
De los campos fascinantes que hay en mi imaginación З захоплюючих полів, які є в моїй уяві
Mi mente Мій розум
Es un laboratorio omnipotente Це всемогутня лабораторія
Refugio de mis sueños intangibles Притулок моїх нематеріальних мрій
Alcoba de este amor inaccesible Альков цієї неприступної любові
Mi mente Мій розум
Cabaña para un solo enamorado Кабіна для одинокого коханця
Que insiste en mantenerme aquí a mi lado Це наполягає на тому, щоб тримати мене тут, поруч
Te siento bailando dentro de mi Я відчуваю, як ти танцюєш всередині мене
Cuando cruzas por mi mente Коли ти приходиш мені на думку
Un segundo y nada más Одна секунда і нічого більше
Te quedas hasta dejarme ти залишишся, поки не покинеш мене
En un profundo relax У глибокому розслабленні
Cada vez que te recuerdo aunque te encuentres distante Кожен раз я згадую тебе, навіть якщо ти далеко
Las ondas del amor mío rondan por tu cuerpo vibrante Хвилі мого кохання переслідують твоє вібруюче тіло
Mi mente Мій розум
Es un laboratorio omnipotente Це всемогутня лабораторія
Refugio de mis sueños intangibles Притулок моїх нематеріальних мрій
Alcoba de este amor inaccesible Альков цієї неприступної любові
Mi mente Мій розум
Cabaña para un solo enamorado Кабіна для одинокого коханця
Que insiste en mantenerme aquí a mi lado Це наполягає на тому, щоб тримати мене тут, поруч
Te siento bailando dentro de mi Я відчуваю, як ти танцюєш всередині мене
Wow Ого
Mi mente siempre te lleva presente Мій розум завжди приймає тебе
Pensando en ti estoy constantemente Я постійно думаю про тебе
Mi mente siempre te lleva presente Мій розум завжди приймає тебе
No hay nada más bello en el mundo que tenerte presente Немає нічого прекраснішого в світі, ніж бути присутнім
Mi mente siempre te lleva presente Мій розум завжди приймає тебе
Mi amada siempre te llevo en mi mente Коханий, я завжди ношу тебе в думках
Oye mami la verdad del caso que pienso en ti y en ti nada más Гей, мамо, правда, я думаю про тебе і ні про що інше
Ahí Там
No se lo que me pasa cuando pienso en ti Я не знаю, що зі мною відбувається, коли я думаю про тебе
No se lo que me pasa Я не знаю, що зі мною відбувається
Cuando pienso en ti Коли я думаю про тебе
El corazón se me para y la sangre se me agita Моє серце зупиняється, а кров кидається
Cuando pienso en ti Коли я думаю про тебе
No se lo que me pasa cuando pienso en ti Я не знаю, що зі мною відбувається, коли я думаю про тебе
Uy ой
Cuando pienso en ti Коли я думаю про тебе
Dentro de mi cuerpo siento una cosquillita Усередині тіла я відчуваю поколювання
Cuando pienso en ti Коли я думаю про тебе
No se lo que me pasa cuando pienso en ti Я не знаю, що зі мною відбувається, коли я думаю про тебе
Chula гарячий
Cuando pienso en ti Коли я думаю про тебе
Cuando pienso en ti Коли я думаю про тебе
Mi mente Мій розум
Es un laboratorio omnipotente Це всемогутня лабораторія
Refugio de mis sueños intangibles Притулок моїх нематеріальних мрій
Si algún día busca mi amor Якщо одного дня ти шукатимеш моє кохання
No te empeñes en venir te tengo a ti Не наполягай на тому, щоб прийти, ти у мене є
Chulaгарячий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: