| DIME COMO LLEGO A TU AMOR. | РОЗКАЖІТЬ МЕНІ, ЯК Я ДІХАЮ ДО ТВОЄЇ КОХАННЯ. |
| DIME COMO LLEGO,
| СКАЖИ МЕНІ, ЯК ТУДИ ДОБУДУ,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON Y A TUS SENTIMIENTOS 1-
| ЯК Я ДОХІГНУВ ВАШОГО СЕРЦЯ І ВІДЧУТТІВ 1-
|
| Todas la mujeres tienen algo en especial,
| У всіх жінок є щось особливе
|
| Siempre hayun detalle que me hace mirar,
| Завжди є деталь, яка змушує мене виглядати,
|
| Pero al conocerte empece a dudar.
| Але коли я зустрів тебе, я почав сумніватися.
|
| Yo no tengo ojos para nadie mas
| Я не маю очей ні на кого іншого
|
| DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
| СКАЖИ МЕНІ, ЯК ДО ТВОЄЇ КОХАННЯ, СКАЖИ МЕНІ, ЯК Я ДОБРАТИСЯ,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 2 —
| ЯК Я ДОХІГНУВ ВАШОГО СЕРЦЯ І ВІДЧУТТІВ 2 —
|
| Yo no soy un buen atleta para un maratón.
| Я не дуже хороший спортсмен для марафону.
|
| Pero si tu amor es la meta ahí me apunto yo
| Але якщо ваша любов є метою, я реєструюся саме сюди
|
| Sabes que me gusta, cada dia mas,
| Ти знаєш, що мені подобається, з кожним днем все більше,
|
| Pero en vez de darme cariño,
| Але замість того, щоб дарувати мені любов,
|
| me torturas con distancia y con frialdad
| ти мучиш мене віддаленістю і холодністю
|
| DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
| СКАЖИ МЕНІ, ЯК ДО ТВОЄЇ КОХАННЯ, СКАЖИ МЕНІ, ЯК Я ДОБРАТИСЯ,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 3 —
| ЯК Я ДОХІГНУВ ВАШОГО СЕРЦЯ І ВІДЧУТТІВ 3 —
|
| Yo vivia muy tranquilo y sin preocupacion,
| Я жив дуже спокійно і без турбот,
|
| no tenia ningun problema con el corazon
| Проблем із серцем у мене не було
|
| pero de mirarte se descontrolo,
| але дивлячись на те, що ти вийшов з-під контролю,
|
| Y para curarse quiere tu atencion.
| І щоб зцілити, він хоче вашої уваги.
|
| INTERLUDIO —
| ІНТЕРЛЮДІЯ —
|
| MONTUNO 1 —
| MONTUNO 1 —
|
| 1) Caminando el laberinto de la mano de la cura,
| 1) Проходячи лабіринтом рука об руку зі священиком,
|
| Eres luz en la distancia, disipando mi amargura
| Ти світло вдалині, розвіюєш мою гіркоту
|
| 2) Ha pasados tantos dias, ha pasados mil veinte horas
| 2) Минуло стільки днів, минуло тисяча двадцять годин
|
| Y yo me quedo con el deseo de darte un beso en boca
| А мені залишається бажання поцілувати тебе в уста
|
| POR DARTE UN BESO SO SO BIS 4X
| ЗА ТАК ЩО ПОЦІЛУВАЛА ТЕБЕ ТАК БІС 4Х
|
| MONTUNO 2 —
| MONTUNO 2 —
|
| 1) Lo prometes negrita que estamos a solas
| 1) Ти сміливо обіцяєш, що ми одні
|
| Si la presta señorita te la devuelven señora
| Якщо позика пропускає, вони повертають її вам, пані
|
| 2) Yaaaa ha llegado la hora
| 2) Аааа, час настав
|
| 3) Siempre termino con las pecadoras
| 3) Я завжди опиняюся з грішниками
|
| MAMBO 2 —
| МАМБО 2 —
|
| 1) Avanza, avanza mami linda, y pegate sin demora
| 1) Вперед, вперед, гарненька мамо, і вдари без зволікання
|
| 2) Ha llegado tu dia ha llegado la hora
| 2) Твій день настав, час настав
|
| 3) En tu boca chula
| 3) У вашому прохолодному роті
|
| DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
| СКАЖИ МЕНІ, ЯК ДО ТВОЄЇ КОХАННЯ, СКАЖИ МЕНІ, ЯК Я ДОБРАТИСЯ,
|
| COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS FIN… | ЯК Я ДОХІГНУВ ВАШОГО СЕРЦЯ, І ВАШІ ПОЧУТТЯ КІНЯЮТЬСЯ… |