Переклад тексту пісні Como Antes - Tito Nieves

Como Antes (оригінал)

Quisiera poder hablarte decirte cuanto te amo y abrazarte como antes
Quisiera sentir tu risa volverá a tocar tus manos siempre tibias cada día
Quisiera verte despertar al lado mio
Que dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasías
Para no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo mal gastando horas evitando estar asolas
Para no pensar pero tu imagen donde quiera esta presente
Yo no he podido superar perderte
Quisiera ganar el tiempo que se me esacapó y no dije me arrepiento lo siento
Quisiera escribir un libro para que no se me olvide lo vivido contigo
Quisiera verte despertar a lado mio
Que dios me escuche y pueda darme lo que pido
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasías
Para no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo malgastando horas evitando estar asolas
Para no pensar pero tu imagen donde quiera esta presente
Yo no e podido superar
Tanta tristeza que siempre deja ese sabor amargo de tu ausencia
Vivir sin verte cuanto me duele la vida va pasando y tu no vuelves
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasías
No escucho tu voz ni tu risa
Vivo en mundo de mentiras
Tu fuiste la luz de mi vida
Fabricando fantasías
No a sido fácil para mi tu despedida
Vivo en mundo de mentiras
Sufro por tu ausencia día tras día
Fabricando fantasías
Alivia me este dolor dios mio que no se me quita
Y dice who
Fabricando fantasías
Venga Sergio
Fabricando fantasías
Vivo en mundo de mentiras fabricando fantasías
Para no llorar ni morir por tu recuerdo
Vivo mal gastando horas evitando estar a solas
Para no pensar pero tu imagen donde quiera esta presente
Yo no e podido superar perderte

Como Antes (переклад)

Я б хотів поговорити з тобою, сказати тобі, як сильно я тебе люблю і обійняти, як раніше
Я хотів би відчувати, що твій сміх буде торкатися твоїх рук, завжди теплих кожен день
Я хотів би бачити, як ти прокидаєшся поруч зі мною
Нехай Бог почує мене і дасть мені те, про що я прошу
Я живу у світі брехні, яка вигадує фантазії
Щоб не плакав і не вмер за свою пам’ять
Я погано живу, витрачаючи години, уникаючи самотності
Щоб не думати, але твій образ присутній, де ти хочеш
Я не зміг пережити втрату тебе
Я хотів би надолужити час, який мені втік, і я не сказав, що шкодую про це, мені шкода
Я хотів би написати книгу, щоб не забути, що я з тобою жив
Я хотів би бачити, як ти прокидаєшся поруч зі мною
Нехай Бог почує мене і дасть мені те, про що я прошу
Я живу у світі брехні, яка вигадує фантазії
Щоб не плакав і не вмер за свою пам’ять
Я живу, витрачаючи години, уникаючи самотності
Щоб не думати, але твій образ присутній, де ти хочеш
Я не міг перебратися
Так багато смутку, що завжди залишає той гіркий присмак твоєї відсутності
Жити, не бачачи тебе, як боляче, життя проходить, а ти не повертаєшся
Я живу у світі брехні, яка вигадує фантазії
Я не чую ні твого голосу, ні твого сміху
Я живу у світі брехні
Ти був світлом мого життя
вигадування фантазій
Твоє прощання далося мені нелегко
Я живу у світі брехні
Я страждаю за твою відсутність день за днем
вигадування фантазій
Зніміть цей біль, Боже мій, він не зникне
і каже хто
вигадування фантазій
Давай, Серджіо
вигадування фантазій
Я живу у світі брехні, яка вигадує фантазії
Щоб не плакав і не вмер за свою пам’ять
Я погано живу, витрачаючи години, уникаючи самотності
Щоб не думати, але твій образ присутній, де ти хочеш
Я не міг пережити втрату тебе