Переклад тексту пісні Me Enamoré una Vez - Tita Merello

Me Enamoré una Vez (оригінал)

Cuando quise yo quererte
Vos no me quisiste
Vos no me quisiste
Y ahora que querés prenderte
Yo te doy alpiste
Yo te doy alpiste;
Cuando loco te seguía
Y te perseguía
Nunca te encontré
Y ahora que yo te he largado
Porque me has cansado
Me venís buscando
Y ahora que yo te he largado
Me venís buscando
Pero no hay de qué
Yo soy así
Pa' que sepás
Y si te amaba ayer
Ya no m interesás;
Yo soy así
Y sé por qué
Y sé sincero sr
Y me clavé

Me Enamoré una Vez (переклад)

коли я хотів тебе любити
ти мене не любив
ти мене не любив
І тепер ви хочете ввімкнути
Я даю тобі пташине насіння
Я даю тобі пташине насіння;
Коли божевільний я пішов за тобою
і гнався за тобою
я ніколи тебе не знайшов
А тепер, коли я вас звільнив
бо ти мене втомив
ти приходиш шукати мене
А тепер, коли я вас звільнив
ти приходиш шукати мене
Але будь ласка
я так
щоб ти знала
І якби я любив тебе вчора
Ти мене більше не цікавиш;
я так
і я знаю чому
І будьте чесними, сер
і я прибив