Переклад тексту пісні Decime Dios Dónde Estás - Tita Merello

Decime Dios Dónde Estás (оригінал)

Le dí la cara a la vida
Y me la dejó marcada
En cada arruga que tengo
Llevo una pena guardada
Yo me jugué a cara o cruz
Iba todo en la parada
Llegó el tiempo del barajo
Y me dejó como estaba
Si sos audaz te va mal
Si te parás se te viene el mundo encima
¿Decime Dios, donde estás
Que te quiero conversar?
Si para unos fui bueno
Otros me quieren colgar
Mientras me estoy desangrando
Vivo sentado esperando
El día del juicio final
Decime, Dios, donde estás
Que me quiero arrodillar

Decime Dios Dónde Estás (переклад)

Я віддав своє обличчя життю
І він залишив це позначеним
У кожній моїй зморшці
У мене є врятована скорбота
Я грав головою чи решкою
Все йшло на зупинці
Настав час перемішування
І залишив мене таким, яким я був
Якщо ви сміливі, все піде не так
Якщо ти зупинишся, світ з’явиться на тобі
Скажи мені, Боже, де ти?
про що я хочу з тобою поговорити?
Так, для деяких я був хороший
Інші хочуть мене повісити
Поки я стікаю кров’ю
Я живу сидячи в очікуванні
судний день
Скажи мені, Боже, де ти?
що я хочу стати на коліна