Переклад тексту пісні Strade - Tiromancino

Strade (оригінал)

Comunque vada vado via
In questa notte taglio col coltello il buio tutto intorno
Tanto so che quando torna il giorno
Sarà solo ricordo di qualcosa che avrei avuto ed ho perso
Dovunque vada sono via
E chiedo alle mie mani di fermare il battito del cuore
Perché il mio cervello non sopporta più il rumore
Che mi porta indietro al tempo in cui le ore
Mi passavano leggere e mi riperdo
RIT
Ci sono strade che di notte le distingui solo per l’odore dell’asfalto
Non sei sicuro di esserci mai stato
Non sei sicuro che ci stai tornando
Ci sono strade luminose, strade senza voce ed altre invece senza tempo
Non sei sicuro di esserci passato
Non sei sicuro che ci stai vivendo
Qualsiasi siano le distanze fra due punti diversissimi ed opposti fra di loro
Disperati come missili sparati verso cieli lontanissimi
Al di là delle galassie dentro un buco nero
RIT
Ci sono strade che di notte le distingui solo per l’odore dell’asfalto
Ci sono strade luminose, strade senza voce ed altre invece senza tempo
Non sei sicuro di esserci passato
Non sei sicuro che ci stai vivendo
Ci sono strade che somigliano alle vite che percorri tutte in un momento
Non sai capire dove sei arrivato
Ma sei sicuro che ora stai correndo

Strade (переклад)

Однак це йде, я йду геть
У цю ніч я розрізав темряву навколо ножем
Тому я знаю, коли настане день
Це буде лише нагадування про те, що я мав і втратив
Куди б я не пішов, я далеко
І прошу руки зупинити серцебиття
Бо мій мозок більше не витримує шуму
Що повертає мене до того часу, коли години
Вони дали мені прочитати, і я одужав
RIT
Є вулиці, які вночі можна розрізнити лише по запаху асфальту
Не впевнений, що ви коли-небудь там були
Не впевнений, що повертаєшся
Є яскраві вулиці, безголосі вулиці та інші без часу
Не впевнений, чи ви там були
Не впевнений, що ви живете в ньому
Якими б не були відстані між двома дуже різними і протилежними точками
У розпачі, як ракети, випущені в далеке небо
За межами галактик всередині чорної діри
RIT
Є вулиці, які вночі можна розрізнити лише по запаху асфальту
Є яскраві вулиці, безголосі вулиці та інші без часу
Не впевнений, чи ви там були
Не впевнений, що ви живете в ньому
Є дороги, які нагадують життя, яким ви йдете в одну мить
Ти не знаєш, де ти
Але ти впевнений, що зараз бігаєш?