| dove sto vivendo questo tempo
| де я живу цього разу
|
| dove tutto ha un posto tranne me
| де все має місце, крім мене
|
| e una ragione forse c'?
| а може є причина?
|
| ma vola via come le foglie al vento
| але відлітає, як листя на вітрі
|
| Questo? | Це? |
| il mio suono che nasce dai dubbi che io ho
| мій звук, який походить від сумнівів, які в мене є
|
| come che fare nella vita per esempio
| наприклад, що робити в житті
|
| sto in bilico su un tubo
| Я завис на трубі
|
| quando rubo tutti i suoni gli stili i segnali di vita nei cortili
| коли я краду всі звуки, стилі, ознаки життя у дворах
|
| ma gli argomenti sono i miei personali
| але аргументи мої
|
| e non puoi trovarne altri uguali
| і ви не можете знайти інших подібних
|
| questo? | це? |
| il mio suono che nasce dal video
| мій звук, який йде з відео
|
| Roma citt? | місто Рим? |
| chiusa nella casa dove vivo
| зачинений у будинку, де я живу
|
| dove pago l’affitto di un milione e cento al mese
| де я плачу оренду 1,5 мільйона на місяць
|
| sconfitto dalle bollette appese
| переможений висячими купюрами
|
| non morir? | не помре? |
| stritolato dalla burocrazia che mi assale
| придушений бюрократією, яка нападає на мене
|
| non far? | не роби? |
| file su file
| файл у файл
|
| non star? | не зірка? |
| in fila per giorni
| вишикувалися днями
|
| s'? | s'? |
| rotto il terminale ci dispiace ritorni
| зламаний термінал, вибачте, повертається
|
| Non era solo questo che mi ha riportato qui
| Мене сюди повернуло не тільки це
|
| dove sto vivendo questo tempo
| де я живу цього разу
|
| Cammino cinque passi avanti alle intenzioni
| Я іду на п’ять кроків попереду намірів
|
| cinque passi avanti alla pronuncia del mio nome
| п'ять кроків попереду вимови мого імені
|
| cinque passi nel delirio della capitale
| п'ять кроків у столичний марення
|
| cinque passi nel futuro per tornarlo a raccontare
| п'ять кроків у майбутнє, щоб розповісти це знову
|
| adesso sta ad ascoltare
| тепер він слухає
|
| Tutte le strade che a Roma portano
| Всі дороги, що ведуть до Риму
|
| quando ci arrivano s’ingorgano ristagnano
| коли вони туди потрапляють, вони стагнують
|
| fumi di scarico impastano la lingua e l’alito di rabbia facile
| вихлопні гази змішують язик і подих легкого гніву
|
| basta un attimo per perdersi e ritrovarsi ancora qui
| лише мить, щоб загубитися й знову опинитися тут
|
| volantini fradici calpestati in vicoli
| промоклі листівки, витоптані в алеях
|
| conosci ma non eviti
| ти знаєш, але не уникай
|
| t’impantani in chiacchere buttate a vanvera
| ви занурюєтеся в чутки
|
| credendo d’essere l’unica ancora con il possibile | вважаючи, що він єдиний, хто все ще має можливе |