Переклад тексту пісні Questa Terra Bellissima - Tiromancino

Questa Terra Bellissima (оригінал)

Fate che non si perda la memoria dei colori
Di questo cielo azzurro, degli infiniti fiori
Del mare che si sveglia, dei suoi diversi umori
Sussurrandoti storie d’amore e di passioni
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Fate che non si perda la memoria degli elefanti
Delle foreste immense, degli uccelli migranti
Che nei tuoi occhi lasciano ombre di nostalgia
Paradiso perduto che sta volando via
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Oppure troveranno un immenso deserto
Costretti alla battaglia con la sabbia e con il vento
Un posto dove l’acqua evapora nel sole
E il silenzio dissolve ogni idea dell’amore
Se i nostri bambini erediteranno da noi la Terra
Fa' che vivano i loro giorni in un mondo senza guerra
Per gli uomini del domani che avranno il nostro nome
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene
Salviamo questa Terra bellissima, salviamola insieme
Salviamo questa Terra bellissima che ci appartiene

Questa Terra Bellissima (переклад)

Переконайтеся, що пам’ять кольорів не втрачено
Про це блакитне небо, про безмежні квіти
Про море, що прокидається, про різні його настрої
Пошепки історії про кохання та пристрасті
Якщо наші діти успадкують Землю від нас
Нехай вони проживуть свої дні у світі без війни
Для чоловіків завтрашнього дня, які матимуть наше ім’я
Збережемо цю прекрасну Землю, збережемо її разом
Давайте збережемо цю прекрасну Землю, яка належить нам
Слідкуйте за тим, щоб пам’ять про слонів не втратилася
Величезні ліси, перелітні птахи
Що в твоїх очах залишають тіні ностальгії
Втрачений рай, що відлітає
Якщо наші діти успадкують Землю від нас
Нехай вони проживуть свої дні у світі без війни
Для чоловіків завтрашнього дня, які матимуть наше ім’я
Збережемо цю прекрасну Землю, збережемо її разом
Давайте збережемо цю прекрасну Землю, яка належить нам
Або вони знайдуть величезну пустелю
Вимушений битися з піском і вітром
Місце, де вода випаровується на сонці
А мовчання розчиняє будь-яке уявлення про кохання
Якщо наші діти успадкують Землю від нас
Нехай вони проживуть свої дні у світі без війни
Для чоловіків завтрашнього дня, які матимуть наше ім’я
Збережемо цю прекрасну Землю, збережемо її разом
Давайте збережемо цю прекрасну Землю, яка належить нам
Збережемо цю прекрасну Землю, збережемо її разом
Давайте збережемо цю прекрасну Землю, яка належить нам