Переклад тексту пісні Avvicinandoti - Tiromancino

Avvicinandoti (оригінал)

I nostri cuori battono nello stesso momento
Per fermare un istante rubandolo al tempo
Se tu ti fidi di me (Se tu ti fidi di me)
Io su di te ci scommetto
Voglio stringerti forte tutta la notte
Fino ai confini dell’alba dove il sogno si infrange
Se la vita ci ha fatto male (Se la vita ci ha fatto male)
Ho carezze che sanno curare
Ci potevamo sbagliare
E potevamo scappare
Ma siamo qui
Doveva andare così
Avvicinandoti
E non perdendoci
Non è il momento di andare
Sei il posto dove voglio stare
Le nostre storie si incontrano e chiudono un cerchio
Come due frasi sconnesse che insieme hanno senso
Se tu ti fidi di me (Se tu ti fidi di me)
Io su di te ci scommetto

Avvicinandoti (переклад)

Наші серця б’ються водночас
Зупинити мить, вкравши її у часу
Якщо ти мені довіряєш (Якщо ти довіряєш мені)
Я буду робити ставку на тебе
Я хочу міцно обіймати тебе всю ніч
До краю світанку, де розбита мрія
Якщо життя заподіяло нам біль (Якщо життя заподіяло нам біль)
У мене є ласки, які вони вміють лікувати
Ми могли помилятися
І ми могли б втекти
Але ми тут
Це повинно було пройти так
Наближаючись
І не заблукати
Зараз не час йти
Ти місце, де я хочу бути
Наші історії зустрічаються і замикають коло
Як два роз’єднаних речення, які разом мають сенс
Якщо ти мені довіряєш (Якщо ти довіряєш мені)
Я буду робити ставку на тебе