Переклад тексту пісні Attraversare La Notte - Tiromancino

Attraversare La Notte (оригінал)

A chi parla a chi parla questa notte che scende
A chi resta a guardarla e nel buio si perde
Inseguendo un pensiero che varia
Come il vapore nell’aria
Attraversare la notte passandoci dentro
Senza essere ne troppo giusto ne troppo sbagliato
E guardare la gente che entra e che esce dai sottopassaggi
Inseguendo miraggi
A chi parla a chi parla tutto questo silenzio
Dalle vie senza nome dei palazzi del centro
Inseguendo destini diversi ma nemmeno poi tanto
Tra uno sguardo veloce e un pensiero distratto
Attraversare la notte muovendomi lento
Senza essere ne troppo giusto ne troppo sbagliato
E guardare la gente che entra e che esce dai sottopassaggi
Attraversare la notte che arriva e che passa in fretta
Inseguendo miraggi
(Grazie a didi per questo testo)

(переклад)

Тим, хто розмовляє з тими, хто говорить у цю ніч, що настає
Хто залишиться дивитися на нього, та й заблукає в темряві
Переслідування думки, яка варіюється
Як пара в повітрі
Пройти ніч і пройти через неї
Не будучи занадто правими чи неправими
І спостерігайте за людьми, які входять і виходять з підземних переходів
Погоня за міражами
Тим, хто розмовляє з тими, хто говорить усю цю тишу
З безіменних вулиць забудови в центрі
Переслідувати різні долі, але не дуже
Між швидким поглядом і розсіяною думкою
Проходьте ніч повільно
Не будучи занадто правими чи неправими
І спостерігайте за людьми, які входять і виходять з підземних переходів
Переступіть ніч, яка швидко приходить і минає
Погоня за міражами
(Дякую діді за цей текст)