Переклад тексту пісні Dumb Days - Tired Lion

Dumb Days (оригінал)

I still feel the same, do you remember?
The times where we would fall asleep, forget the world
And think what we could be…
Fog up the wind screen, band-aid up my knees
These late night drives are long, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
Why do you feel blank, do you remember?
The time where we’d forgot to breathe and loose our minds
As soon as we would leave
Try and touch our toes
Do you remember that time where I was half asleep, do you remember?
Do you remember?
Always, I want to feel like the dumb days
I don’t care what they all say
Tell me something good like when we used to lie
Do you still care about our dumb days
We’ll hide in your car at your dad’s place
Tell me something good like when we used to lie
(Oooooh ah oooh — ahh ahh ahh)
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me something good
I want to feel like the dumb days
And i don’t care what they all say
Tell me something good, tell me something good
This just feels like a dumb phase
We’ll never get out of the dumb days
Tell me something good, tell me that I’m good

(переклад)

Я досі відчуваю те саме, ви пам’ятаєте?
Часи, коли ми засинаємо, забуваємо про світ
І подумайте, якими ми можемо бути…
Запотійте вітрове скло, заклейте мені коліна
Ці пізні нічні поїздки довгі, ви пам’ятаєте?
Ти пам'ятаєш?
Завжди я хочу почуватися, як у тупі дні
Мені байдуже, що вони всі говорять
Скажи мені щось хороше, як коли ми брехали
Ви все ще дбаєте про наші тупі дні
Ми сховаємось у вашій машині в будинку вашого тата
Скажи мені щось хороше, як коли ми брехали
Чому ви відчуваєте себе порожнім, пам’ятаєте?
Час, коли ми забули дихати й втратили розум
Як тільки ми поїдемо
Спробуйте торкнутися наших пальців ніг
Ви пам’ятаєте той час, коли я був напівсонний, пам’ятаєте?
Ти пам'ятаєш?
Завжди я хочу почуватися, як у тупі дні
Мені байдуже, що вони всі говорять
Скажи мені щось хороше, як коли ми брехали
Ви все ще дбаєте про наші тупі дні
Ми сховаємось у вашій машині в будинку вашого тата
Скажи мені щось хороше, як коли ми брехали
(Ооооо ах ооо — ахах ах ах)
Я хочу відчути себе німи в дні
І мені байдуже, що вони всі говорять
Скажи мені щось хороше, скажи мені щось хороше
Це схоже на безглузду фазу
Ми ніколи не вийдемо з глухих днів
Скажи мені щось хороше, скажи мені щось хороше
Я хочу відчути себе німи в дні
І мені байдуже, що вони всі говорять
Скажи мені щось хороше, скажи мені щось хороше
Це схоже на безглузду фазу
Ми ніколи не вийдемо з глухих днів
Скажи мені щось хороше, скажи мені, що я хороший