Переклад тексту пісні Sly Cigarette - Tiny Tim, Brave Combo

Sly Cigarette (оригінал)

That sly cigarette.
Song sung in 1898 by miss.
s.
h.
dudley for the runaway girl
And this is tiny tim trying to redo it.
If girls and boys were asked what joys
They found the most entrancing
Each boy would name his favorite game
>from sports, drink and dancing
But girls with me will all agree
Although you think Im joking
With twinkling eye theyd make reply
The best of all is smoking.
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I dont, you know
(repeat above chorus three times)
Oh, you poor little cigarette!
How theyre stomping and crushing you today.
Theyre taking advantage of your small little nature
Theyre blaming you for cancer when you can still get
Cholesterol from butter and fat from lard and bacon
And all these meats and cheeses that are causing heart attacks and tumors
Why are they picking on you, oh sly cigarette?
its not fair, somebody has to protest!
And get back to normality again
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I dont, you know
Oh, sly cigarette
Oh, fine cigarette
Why did you teach me to love you so When I have to pretend that I dont, you know

Sly Cigarette (переклад)

Ця хитра сигарета.
Пісня, яку співала 1898 міс.
с.
ч.
Дадлі для дівчини-втікача
І це крихітний час, намагаючись це повторити.
Якби дівчаток і хлопців запитали, які радощі
Вони знайшли найпривабливіше
Кожен хлопчик називав свою улюблену гру
>від спорту, пиття та танців
Але дівчата зі мною все погодяться
Хоча ви думаєте, що я жартую
Блимаючими очима вони дали відповідь
Найкраще — куріння.
О, хитра сигарета
О, гарна сигарета
Чому ти навчив мене так любити тебе Коли мені му прикидатися, що я не не знаю, ти знаєш
(повторити над приспівом тричі)
Ох ти, бідна сигаретка!
Як вони топчуть і розчавлюють вас сьогодні.
Вони користуються перевагами вашої маленької природи
Вони звинувачують вас у раку, коли ви ще можете захворіти
Холестерин з масла і жир з сала і бекону
І все це м’ясо та сири, які викликають серцеві напади та пухлини
Чому вони кидаються на тебе, о, хитра сигарето?
це несправедливо, хтось має протестувати!
І знову поверніться до нормального життя
О, хитра сигарета
О, гарна сигарета
Чому ти навчив мене так любити тебе Коли мені му прикидатися, що я не не знаю, ти знаєш
О, хитра сигарета
О, гарна сигарета
Чому ти навчив мене так любити тебе Коли мені му прикидатися, що я не не знаю, ти знаєш