Переклад тексту пісні Fourteen - Tiny Tim, Brave Combo

Fourteen (оригінал)

Fourteen!
Fourteen girls in baggy pajamas
What if I’d gone to the south Bahamas
Told me I had won the mystery prize
Tied my head behind my back and blindfolded my eyes
Fourteen tons of golden ripe bananas
The one I’d trade for my long lost bandana
The one I won one time at the State fair
With little pictures of James Dean slicking back his hair
Fourteen is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen men to witness my confession
If I’m ever sentenced and die for my obsessions
There’s Fourteen songs all named Fourteen
With Fourteen verses each that I dearly love to sing
X-I-V is how the Romans said it In retrospect I’m sure they don’t regret it Eventually their empire finally fell
F-o-u-r-t-e-e-n is how we came to spell
Fourteen — is not my favorite number
At night I dream, I see Fourteen spelled out in lumber
Fourteen — I can’t understand
Fourteen — 'cause I’m just an ordinary man
Fourteen — I can’t understand
Fourteen-'cause I’m just an ordinary man
An ordinary man, an ordinary man
Fourteen!

(переклад)

Чотирнадцять!
Чотирнадцять дівчат у мішкуватих піжамах
Що якби я поїхав на південні Багамські острови
Сказав мені, що я виграв таємничий приз
Зав’язав мені голову за спину і зав’язав очі
Чотирнадцять тонн золотих стиглих бананів
Той, який я проміняв би на свою давно втрачену бандану
Той, який я виграв одного разу на Державному ярмарку
З маленькими фотографіями Джеймса Діна, який зачісує назад волосся
Чотирнадцять — не моє улюблене число
Вночі мені сниться сни, я бачу Чотирнадцять, виписані в деревині
Чотирнадцять — я не можу зрозуміти
Чотирнадцять — тому що я звичайна людина
Чотирнадцять — я не можу зрозуміти
Чотирнадцять — тому що я звичайна людина
Чотирнадцять чоловіків, щоб стати свідками мого зізнання
Якщо мене коли-небудь засудять і помру за свої нав’язливі ідеї
Є чотирнадцять пісень, усі під назвою Fourteen
З чотирнадцятьма куплетами кожен, які я дуже люблю співати
X-I-V — як це казали римляни Оглядаючи назад, я впевнений, що вони не шкодують про це Зрештою, їхня імперія нарешті впала
F-o-u-r-t-e-e-n – це як ми прийшли до правопису
Чотирнадцять — не моє улюблене число
Вночі мені сниться сни, я бачу Чотирнадцять, виписані в деревині
Чотирнадцять — я не можу зрозуміти
Чотирнадцять — тому що я звичайна людина
Чотирнадцять — я не можу зрозуміти
Чотирнадцять, бо я звичайна людина
Звичайна людина, звичайна людина
Чотирнадцять!