| Bye Bye Blackbird (оригінал) | Bye Bye Blackbird (переклад) |
|---|---|
| Pack up all my care and woe | Упакуйте всі мої турботи та горе |
| Here I go, singing low | Ось я йду, тихо співаю |
| Bye bye blackbird | До побачення дрозд |
| Where somebody waits for me | Де мене хтось чекає |
| Sugar’s sweet, so is she | Цукор солодкий, вона теж |
| Bye bye blackbird | До побачення дрозд |
| No one here can love or understand me | Ніхто не може мене полюбити чи зрозуміти |
| Oh what hard luck stories they all hand me | Ох, які нещасливі історії мені дають усі |
| Make my bed and light the light | Застеліть моє ліжко і запали світло |
| I’ll arrive late tonight | Я прийду сьогодні пізно |
| Blackbird, bye bye | Дрозд, до побачення |
| Bye bye blackbird | До побачення дрозд |
| Bye bye blackbird | До побачення дрозд |
| No one here can love or understand me | Ніхто не може мене полюбити чи зрозуміти |
| Oh, oh what hard luck stories they all hand me | Ох, які історії невезіння мені дають усі |
| Make my bed and light the light | Застеліть моє ліжко і запали світло |
| I’ll arrive late tonight | Я прийду сьогодні пізно |
| Blackbird, blackbird, blackbird bye bye | Дрозд, дрозд, дрозд до побачення |
| Goodbye, blackbird | До побачення, дрозд |
| I’m gonna miss ya | я буду сумувати за тобою |
| I’m gonna miss ya, blackbird | Я буду сумувати за тобою, Дрозде |
| Ya hear dat? | Ви чуєте це? |
| I’m gonna follow you soon | Я скоро піду за тобою |
| Wherever you go, why I’ll follow you | Куди б ти не пішов, чому я піду за тобою |
| There’s someone waiting out there for me, where you’re leading | Там на мене хтось чекає, куди ти ведеш |
| I can see you flappin' your wings now | Я бачу, як ти махаєш крилами |
| You’re calling me | ти дзвониш мені |
| I hear you calling me | Я чую, як ти мене дзвониш |
| I hear ya! | Я чую вас! |
| I hear ya! | Я чую вас! |
| I’m coming! | Я йду! |
| I’m coming! | Я йду! |
| I’m almost here | я майже тут |
| She’s there waiting for me | Вона там чекає на мене |
| Oh, how wonderful she looks | Ой, як вона чудово виглядає |
| Oh how marvelous, blackbird | О, як чудово, дрозде |
| Here! | Тут! |
| here! | тут! |
| Flap your wings, flap 'em! | Махайте крилами, махайте ними! |
| flap 'em! | махайте їм! |
| whistle to me! | свистіть мені! |
Переклад тексту пісні Bye Bye Blackbird - Tiny Tim, Brave Combo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bye Bye Blackbird , виконавця -Tiny Tim
Пісня з альбому: Girl
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Rounder
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |