Переклад тексту пісні All That I Want Is You - Tiny Tim, Brave Combo

All That I Want Is You (оригінал)

Everyone beneath the sun
Is dreaming dreams
Scheming schemes
Wanting what they haven’t got
Chasing golden beams
I’m like the rest it’s quite true
Sweetheart I want something too
I don’t want the happiness gold can buy
All that I want is you.
I don’t want my share of the sunlit sky
All that I want is you.
I don’t want the roses that bloom so fair
I just want your love to be true
The rest of life’s joys
Are just worthless toys
For all that I want is you.
Sweetheart true, if you but knew
The hours I’ve spent
Love’s lament
Wondering, dear, when skies would clear
To my heart’s content
I hold your love as my goal
I’m yours alone heart and soul!
I don’t want the happiness gold can buy
All that I want is you
I don’t want my share of the sunlit skies
All that I want is you.
I don’t want the roses that bloom so fair
I just want your love to be true
The rest of life’s joys
Are just worthless toys
For all that I want is you.

All That I Want Is You (переклад)

Усі під сонцем
Сняться сни
Схеми схем
Бажання того, чого у них немає
Погоня за золотими балками
Я схожий на решту, це цілком правда
Любий, я теж щось хочу
Я не хочу щастя, яке можна купити за золото
Все, чого я хочу, це ти.
Я не хочу, щоб моя частка засвітленого сонцем неба
Все, чого я хочу, це ти.
Я не хочу, щоб троянди, які цвітуть, так справедливі
Я просто хочу, щоб твоє кохання було справжнє
Решта радостей життя
Це просто нікчемні іграшки
Бо все, чого я хочу, це ти.
Люба правда, якби ти знав
Години, які я провів
плач кохання
Цікаво, любий, коли небо проясниться
Досхочу
Я вважаю твоє кохання мою ціллю
Я лише твоє серцем і душею!
Я не хочу щастя, яке можна купити за золото
Все, чого я хочу, це ти
Я не хочу, щоб моя частка освітленого сонцем неба
Все, чого я хочу, це ти.
Я не хочу, щоб троянди, які цвітуть, так справедливі
Я просто хочу, щоб твоє кохання було справжнє
Решта радостей життя
Це просто нікчемні іграшки
Бо все, чого я хочу, це ти.