Переклад тексту пісні Tango de rêve - Tino Rossi

Tango de rêve (оригінал)

Tous deux dans la nuit tendre
Promenons-nous parmi mille et mille merveilles
Et nous pourrons entendre
Ce doux refrain qui vient caresser nos oreilles.
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur
La féerie
De ta mélodie
Nous fait voir la vie
Comme un long bonheur.
En écoutant sur les bords de la Seine
Tout doucement tes notes qui s'égrènent
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur.
Musique
En écoutant sur les bords de la Seine
Tout doucement tes notes qui s'égrènent
Tango de rêve
Ta voix qui s'élève
Fait battre sans trève
Ton coeur et mon coeur.

Tango de rêve (переклад)

Обидва в ніжну ніч
Пройдемося серед тисячі і тисячі чудес
І ми можемо почути
Цей милий приспів, що пестить наші вуха.
танго мрії
Твій висхідний голос
Бити без перемир'я
Твоє серце і моє серце
Казкова країна
Твоїй мелодії
Покажи нам життя
Як довге щастя.
Слухання на березі Сени
Повільно ваші нотатки тикають
танго мрії
Твій висхідний голос
Бити без перемир'я
Твоє серце і моє серце.
Музика
Слухання на березі Сени
Повільно ваші нотатки тикають
танго мрії
Твій висхідний голос
Бити без перемир'я
Твоє серце і моє серце.