
Дата випуску: 11.11.2007
Лейбл звукозапису: Orphée
Мова пісні: Французька
Si vous l'aviez compris(оригінал) |
Rien qu'"Au revoir" murmuré tout bas, en me serrant la main |
Et mon cœur brisé suivit vos pas au loin sur le chemin |
Car vous n’avez jamais connu l’amour dont je souffrais |
Jamais vous n'êtes revenue, Ô vous que j’adorais |
Pourquoi n’avez-vous pas surpris mon secret dans mes yeux |
Hélas ! |
si vous l’aviez compris, nos cœurs unis seraient heureux |
Rien qu'"Au revoir" murmuré tout bas, en me serrant la main |
Et c’est là, c’est là ce qui me reste hélas, d’un doux rêve lointain |
Depuis, je vis dans le passé, revoyant ce moment |
Que rien n’a jamais effacé, je vis en vous aimant |
Pourquoi n’avez-vous pas surpris mon secret dans mes yeux |
Hélas ! |
si vous l’aviez compris, nos cœurs unis seraient heureux |
(переклад) |
Тільки «До побачення» тихо прошепотів, потиснувши мені руку |
І моє розбите серце пішло твоїми кроками далеко по стежці |
Бо ти ніколи не знав любові, яку я страждав |
Ти ніколи не повернувся, о ти, кого я обожнював |
Чому ти не зловив мою таємницю в моїх очах |
На жаль! |
якби ви це зрозуміли, наші згуртовані серця були б щасливі |
Тільки «До побачення» тихо прошепотів, потиснувши мені руку |
І ось, ось що залишилося мені, на жаль, солодкого далекого сну |
Відтоді я живу минулим, переживаючи той момент |
Щоб нічого ніколи не стерлося, я живу люблячи тебе |
Чому ти не зловив мою таємницю в моїх очах |
На жаль! |
якби ви це зрозуміли, наші згуртовані серця були б щасливі |
Назва | Рік |
---|---|
Parlami d'amore Mariù | 2021 |
Ave Maria | 2018 |
Paris, voici Paris | 2016 |
Tchi tchi (From "Marinella") | 2015 |
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2010 |
Catari | 2007 |
J'attendrai | 2016 |
Ecris-moi | 2017 |
Le chant du Gardian | 2016 |
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") | 2015 |
Ô Corse, île d'amour | 2015 |
Petit papa noël | 2014 |
Minuit, chrétiens | 2014 |
Noël en mer | 2016 |
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт | 2011 |
Le chaland qui passe | 2007 |
Du fond du coeur | 2007 |
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе | 2007 |
Dans le bleu du ciel bleu | 2010 |
Amapola | 2007 |