Переклад тексту пісні Si tu voulais - Tino Rossi

Si tu voulais (оригінал)

Si tu le voulais, ange aux yeux d'étoiles
Je me reprendrais à vivre pour toi
Mon cœur oublierait tout ce qui le voile
Et j’aurais l’amour et j’aurais la foi
Si tu le voulais, mon âme à la tienne
Porterait sa fleur, éclose pour toi
Mon âme n’a rien qui ne t’appartienne
Tu pourrais cueillir son rêve et sa foi
Si tu le voulais, je viendrais sourire
À tous les moments tristes ou joyeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Je sais des chansons si douces à dire
Pour bercer l’esprit et fermer les yeux
Ah !
Ah !
Ah !

(переклад)

Якби ти цього хотів, зоряний ангел
Я повернуся жити для тебе
Моє серце забуло б все, що завуалює його
І я б мав любов і мав би віру
Якби ти хотів, щоб моя душа була твоєю
Поніс би свою квітку, цвіту для вас
У моїй душі немає нічого, що не належить тобі
Ви могли б зірвати його мрію та його віру
Якби ти хотів, я б прийшов посміхнутися
У будь-які сумні чи щасливі часи
Я знаю такі солодкі пісні
Щоб заколисувати розум і закрити очі
Я знаю такі солодкі пісні
Щоб заколисувати розум і закрити очі
Ах!
Ах!
Ах!